Sony XLR-H2 : poignée XLR professionnelle pour Sony FX5

Une solution audio complète pour la Sony FX5

La Sony XLR-H2 XLR Handle Unit est une poignée audio professionnelle développée pour la caméra cinéma Sony FX5.

Elle améliore considérablement les capacités d’enregistrement sonore de la caméra en ajoutant deux entrées combo XLR/TRS, une entrée microphone 3,5 mm, des commandes audio physiques et la prise en charge d’un enregistrement jusqu’en 96 kHz et 32 bits flottants.

La poignée se fixe directement sur la griffe Multi Interface de la FX5. Cette connexion assure à la fois l’alimentation et la transmission numérique du signal audio, sans câble supplémentaire entre la poignée et le boîtier.

La Sony XLR-H2 s’adresse aux vidéastes professionnels, réalisateurs, documentaristes, journalistes, équipes de production, créateurs de contenus et opérateurs travaillant seuls qui recherchent une solution audio compacte, fiable et parfaitement intégrée à leur caméra.

Deux entrées combo XLR/TRS professionnelles

La Sony XLR-H2 dispose de deux entrées combo compatibles avec les connecteurs :

• XLR ;
• jack 6,35 mm TRS.

Ces entrées permettent de connecter différents équipements audio professionnels, notamment :

• des microphones canon ;
• des microphones de studio ;
• des microphones dynamiques ;
• des microphones à condensateur ;
• des récepteurs de microphones sans fil ;
• des systèmes HF ;
• des consoles de mixage ;
• des préamplificateurs externes ;
• des sources audio de niveau ligne.

Le format combo offre une grande flexibilité en permettant d’utiliser aussi bien des câbles XLR que des connecteurs jack 6,35 mm sur les mêmes entrées.

La poignée s’adapte ainsi à de nombreux environnements de tournage, depuis l’interview réalisée par une seule personne jusqu’à une production cinéma nécessitant plusieurs sources audio.

Entrée microphone 3,5 mm avec alimentation Plug-In Power

En complément des deux entrées XLR/TRS, la Sony XLR-H2 comprend une entrée microphone au format mini-jack 3,5 mm.

Cette entrée prend en charge l’alimentation Plug-In Power, ce qui permet d’utiliser différents microphones compacts alimentés directement par la poignée.

Elle peut notamment accueillir :

• un microphone stéréo compact ;
• un microphone directionnel pour caméra ;
• un récepteur sans fil avec sortie mini-jack ;
• un système audio destiné aux appareils photo et caméras.

La présence de cette troisième connexion facilite l’utilisation simultanée de plusieurs sources sonores et contribue à la prise en charge d’un enregistrement audio jusqu’à quatre canaux.

Jusqu’à quatre canaux audio

La Sony XLR-H2 prend en charge jusqu’à quatre canaux d’entrée audio.

Cette capacité permet d’enregistrer plusieurs sources distinctes au cours d’une même prise. Il devient par exemple possible d’utiliser :

• un microphone principal sur le premier canal ;
• un second microphone ou une perche sur le deuxième canal ;
• un microphone stéréo ou un récepteur sans fil sur les canaux supplémentaires.

L’enregistrement multicanal est particulièrement utile pour les interviews, les documentaires, les événements, les captations institutionnelles et les tournages nécessitant une grande souplesse en postproduction.

Chaque source peut être traitée séparément lors du montage et du mixage, ce qui offre davantage de contrôle sur l’équilibre final de la bande sonore.

Enregistrement audio jusqu’en 96 kHz

La poignée Sony XLR-H2 permet d’enregistrer le son avec une fréquence d’échantillonnage pouvant atteindre 96 kHz.

Une fréquence d’échantillonnage élevée permet de capturer plus précisément les variations du signal audio. Elle convient particulièrement aux productions professionnelles qui souhaitent préserver un maximum de détails et disposer d’une plus grande souplesse pour le traitement sonore en postproduction.

L’enregistrement en 96 kHz peut être utile pour :

• les productions cinéma ;
• les dialogues ;
• les interviews ;
• les ambiances sonores ;
• les effets sonores ;
• les performances musicales ;
• les projets destinés à un traitement audio avancé.

La qualité d’enregistrement dépend naturellement également du microphone utilisé, de son positionnement et de l’environnement acoustique.

Enregistrement en 32 bits flottants

L’un des principaux avantages de la Sony XLR-H2 est sa compatibilité avec l’enregistrement audio en 32 bits flottants.

Ce format offre une plage dynamique beaucoup plus large qu’un enregistrement audio traditionnel en 16 ou 24 bits. Il permet de capturer à la fois des sons très faibles et des variations de niveau soudaines avec un risque réduit de saturation irréversible.

Le 32 bits flottants est particulièrement intéressant dans les situations où le niveau sonore peut changer rapidement ou être difficile à prévoir, par exemple :

• une interview avec des différences importantes de volume ;
• un événement en direct ;
• un concert ;
• une scène d’action ;
• un documentaire ;
• une prise de son réalisée sans ingénieur du son dédié ;
• un tournage où l’opérateur doit gérer simultanément l’image et le son.

Même si un niveau paraît trop faible ou trop élevé à l’enregistrement, le format 32 bits flottants offre généralement davantage de possibilités de correction en postproduction.

Il reste cependant important d’utiliser un microphone adapté et de surveiller correctement la prise de son afin d’obtenir le meilleur rapport signal/bruit possible.

Doubles convertisseurs analogique-numérique

La Sony XLR-H2 utilise deux convertisseurs analogique-numérique, également appelés ADC, pour numériser les signaux provenant des microphones.

Ces doubles convertisseurs permettent de traiter le signal avec précision sur une large plage dynamique.

Cette architecture contribue au fonctionnement de l’enregistrement en 32 bits flottants et améliore la capacité du système à gérer des niveaux sonores très différents.

Les signaux des microphones sont convertis directement dans la poignée avant d’être transmis numériquement à la caméra, ce qui limite les conversions inutiles et contribue à préserver la qualité sonore.

Transmission numérique via la griffe Multi Interface

La poignée se connecte directement à la Sony FX5 grâce à sa griffe Multi Interface, également appelée MI Shoe.

Cette connexion assure :

• l’alimentation de la poignée ;
• la transmission numérique du signal audio ;
• la communication avec la caméra ;
• l’intégration des paramètres d’enregistrement.

Aucun câble audio externe n’est nécessaire entre la poignée et le boîtier.

Cette conception réduit l’encombrement du rig, évite les câbles susceptibles de se débrancher et simplifie l’installation de la caméra.

La transmission numérique contribue également à limiter les risques d’interférences ou de dégradation du signal liés à une connexion analogique supplémentaire.

Enregistrement de fichiers WAV séparés dans la caméra

La Sony XLR-H2 peut générer des fichiers WAV séparés, enregistrés directement dans la caméra.

Cette fonction permet de disposer de fichiers audio indépendants des fichiers vidéo, ce qui simplifie certaines étapes du montage et de la postproduction.

Les fichiers WAV peuvent être importés séparément dans un logiciel de montage ou une station de travail audio numérique afin de :

• traiter chaque source de manière indépendante ;
• appliquer une réduction de bruit ;
• ajuster les niveaux ;
• égaliser les voix ;
• synchroniser ou remplacer la piste audio de la vidéo ;
• réaliser un mixage plus avancé.

Cette méthode peut accélérer le workflow, notamment lorsque les fichiers audio doivent être transmis à un monteur son ou traités dans un logiciel spécialisé.

Commandes physiques facilement accessibles

La Sony XLR-H2 est équipée de commandes physiques et de molettes situées sur le côté de la poignée.

Ces réglages permettent d’accéder rapidement aux principales fonctions audio sans devoir naviguer dans les menus de la caméra.

Selon la source et la configuration, l’opérateur peut gérer plus facilement :

• le niveau d’entrée ;
• le type de signal ;
• les paramètres des canaux ;
• les réglages liés aux microphones connectés.

Les commandes sont protégées par des couvercles afin de réduire le risque de modification accidentelle pendant une prise.

Cette protection est particulièrement utile lors des tournages à main levée, des déplacements rapides ou lorsque plusieurs accessoires sont installés autour de la caméra.

Support microphone intégré

La Sony XLR-H2 comprend un support microphone intégré.

Ce support permet de fixer directement un microphone canon ou un microphone compact au-dessus de la caméra.

Il offre une solution propre et pratique pour les tournages nécessitant une configuration légère, sans devoir ajouter immédiatement un support microphone externe.

Le microphone peut ainsi être installé à proximité des entrées XLR, ce qui permet d’utiliser un câble court et de limiter l’encombrement du rig.

Cette configuration est particulièrement adaptée aux documentaires, événements, reportages, interviews rapides et productions réalisées par une équipe réduite.

Poignée de transport et de prise en main

La Sony XLR-H2 ne se limite pas à ses fonctions audio. Elle sert également de poignée supérieure pour la Sony FX5.

Elle facilite le transport de la caméra et améliore la prise en main lors des tournages depuis une position basse ou à hauteur de poitrine.

La poignée supérieure est utile pour :

• porter la caméra entre deux prises ;
• réaliser des plans en contre-plongée ;
• stabiliser la caméra à deux mains ;
• manipuler plus facilement un rig équipé ;
• installer ou retirer la caméra d’un trépied ou d’un support.

Sa forme contribue à rendre la FX5 plus confortable à utiliser dans une configuration cinéma professionnelle.

Quatre filetages 1/4"-20 pour accessoires

La poignée Sony XLR-H2 dispose de quatre filetages femelles au format 1/4"-20.

Ils sont répartis de la manière suivante :

• trois filetages sur le dessus ;
• un filetage à l’arrière.

Ces points de fixation permettent d’installer directement différents accessoires, notamment :

• un moniteur externe ;
• un bras articulé ;
• un récepteur sans fil ;
• un émetteur vidéo ;
• une petite lampe LED ;
• un enregistreur ;
• un support de câble ;
• un accessoire de rig.

La présence de ces filetages augmente la modularité de la caméra et permet de personnaliser la configuration sans devoir utiliser systématiquement une cage complète.

Il convient toutefois de vérifier le poids des accessoires et leur répartition afin de conserver une bonne stabilité et de ne pas exercer une contrainte excessive sur la poignée.

Port USB-C réservé au firmware

La Sony XLR-H2 comporte un port USB-C.

Ce connecteur est destiné aux opérations de maintenance et de mise à jour du firmware. Il ne doit pas être considéré comme une entrée audio ou comme un port d’enregistrement destiné à connecter directement la poignée à un ordinateur ou à un autre appareil.

Les mises à jour du firmware peuvent permettre à Sony d’améliorer la compatibilité, la stabilité ou certaines fonctions de la poignée.

Alimentation directement fournie par la caméra

La poignée XLR-H2 ne nécessite pas de batterie séparée.

Elle est alimentée directement par la Sony FX5 à travers la griffe Multi Interface.

Cette alimentation intégrée simplifie la préparation du matériel et évite de devoir surveiller ou recharger une batterie supplémentaire.

La consommation de la poignée utilise toutefois l’alimentation de la caméra et peut donc influencer légèrement son autonomie globale selon la configuration de tournage.

Installation sécurisée sur la Sony FX5

La Sony XLR-H2 se fixe sur le dessus de la caméra et se connecte à la griffe Multi Interface.

Son système de montage est conçu pour offrir une connexion stable pendant l’utilisation.

Une installation correcte est importante afin de garantir :

• une transmission audio fiable ;
• une alimentation stable ;
• une bonne rigidité de la poignée ;
• une manipulation sécurisée de la caméra.

Avant de déplacer ou de porter un rig lourd uniquement par la poignée, il est conseillé de vérifier que celle-ci est correctement fixée et que le poids total de la configuration reste raisonnable.

Compatibilité exclusive avec la Sony FX5

La Sony XLR-H2 est conçue pour la caméra :

• Sony FX5.

Son système de fixation, sa connexion Multi Interface et son intégration numérique sont adaptés à ce modèle.

Il ne s’agit pas d’un adaptateur XLR universel pouvant être connecté librement à n’importe quelle caméra ou à un ordinateur.

Avant l’achat, il convient donc de vérifier que la caméra utilisée est bien compatible avec cette poignée.

Incompatibilité simultanée avec le viseur DVF-EL1

La Sony XLR-H2 utilise la partie supérieure de la Sony FX5 et sa connexion Multi Interface.

Le viseur électronique Sony DVF-EL1 se fixe également dans cette zone. Les deux accessoires ne peuvent donc pas être installés simultanément sur la caméra.

L’utilisateur doit choisir la configuration adaptée à son tournage :

• la poignée XLR-H2 pour bénéficier des entrées audio professionnelles et de l’enregistrement 32 bits flottants ;
• le viseur DVF-EL1 pour profiter d’un contrôle visuel à l’œil, notamment en extérieur.

Cette contrainte doit être prise en compte lors de la préparation de la caméra et de la planification du workflow audio et vidéo.

Une solution idéale pour les équipes réduites

La Sony XLR-H2 est particulièrement adaptée aux opérateurs travaillant seuls ou avec une petite équipe.

Elle réunit en un seul accessoire :

• une poignée supérieure ;
• deux entrées XLR/TRS ;
• une entrée microphone 3,5 mm ;
• jusqu’à quatre canaux audio ;
• un support microphone ;
• des commandes audio physiques ;
• quatre points de fixation pour accessoires ;
• l’enregistrement jusqu’en 96 kHz et 32 bits flottants.

Cette intégration permet de réduire le nombre d’accessoires externes et de conserver une configuration compacte.

Elle facilite également le travail des vidéastes devant gérer l’image, la mise au point, le cadrage et le son sans l’aide d’un ingénieur du son dédié.

Pourquoi choisir la Sony XLR-H2 ?

La Sony XLR-H2 constitue un complément essentiel pour les utilisateurs de la FX5 souhaitant bénéficier d’une véritable solution audio professionnelle intégrée.

Ses deux entrées combo XLR/TRS permettent de connecter des microphones et sources audio professionnelles. Son entrée 3,5 mm supplémentaire et sa gestion de quatre canaux offrent une grande flexibilité pour les interviews, documentaires, événements et productions commerciales.

L’enregistrement jusqu’en 96 kHz et 32 bits flottants améliore la sécurité des prises et offre davantage de possibilités de correction en postproduction.

La transmission numérique via la griffe Multi Interface évite les câbles entre la poignée et la caméra, tandis que les fichiers WAV séparés contribuent à accélérer le montage et le traitement audio.

Enfin, son support microphone intégré, sa fonction de poignée supérieure et ses quatre filetages 1/4"-20 permettent de construire une configuration cinéma compacte et personnalisée autour de la Sony FX5.

Résumé des spécifications techniques

Compatibilité

• Conçue pour la caméra cinéma Sony FX5
• Connexion directe via la griffe Multi Interface
• Transmission audio numérique sans câble
• Alimentation fournie par la caméra

Entrées audio

• Deux entrées combo XLR/TRS
• Compatibilité XLR et jack 6,35 mm
• Une entrée microphone mini-jack 3,5 mm
• Prise en charge de l’alimentation Plug-In Power
• Jusqu’à quatre canaux audio

Qualité d’enregistrement

• Fréquence d’échantillonnage jusqu’à 96 kHz
• Enregistrement audio en 32 bits flottants
• Doubles convertisseurs analogique-numérique
• Large plage dynamique
• Enregistrement de fichiers WAV séparés directement dans la caméra

Commandes

• Commandes audio physiques
• Molettes de réglage latérales
• Couvercles de protection contre les modifications accidentelles
• Contrôle direct sans devoir accéder constamment aux menus de la caméra

Construction et ergonomie

• Poignée supérieure pour Sony FX5
• Support microphone intégré
• Finition noire
• Conception adaptée aux tournages à main levée et en position basse

Fixations pour accessoires

• Quatre filetages femelles 1/4"-20
• Trois filetages sur le dessus
• Un filetage à l’arrière
• Compatibilité avec moniteurs, bras articulés, récepteurs, émetteurs et autres accessoires légers

Connexions

• Deux entrées combo XLR/jack 6,35 mm
• Une entrée microphone 3,5 mm
• Un port USB-C réservé aux mises à jour du firmware
• Connexion numérique à la caméra via la Multi Interface Shoe

Alimentation

• Alimentation directe par la Sony FX5
• Aucune batterie séparée requise

Remarque importante

• La poignée Sony XLR-H2 et le viseur électronique Sony DVF-EL1 ne peuvent pas être installés simultanément sur la FX5