{"id":20197,"date":"2022-04-20T16:50:26","date_gmt":"2022-04-20T14:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pch.be\/blog\/?p=20197"},"modified":"2025-09-15T16:36:13","modified_gmt":"2025-09-15T14:36:13","slug":"nikon-z-mises-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pch.be\/blog\/nikon-z-mises-a-jour\/","title":{"rendered":"Nikon Z : mises \u00e0 jour."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mise \u00e0 jour du firmware Nikon Z6II version 1.40<\/strong><\/span><\/p>

Ajout\u00e9 :<\/strong><\/p>

Prise en charge des objectifs NIKKOR Z 800mm f\/6.3 VR S,
Prise en charge des t\u00e9l\u00e9commandes ML-L7,
Sauvegarde de la position de mise au point et Rappel de la position de mise au point * aux r\u00f4les qui peuvent \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 l’aide du r\u00e9glage personnalis\u00e9 f2 dans le MENU DE R\u00c9GLAGE PERSONNALIS\u00c9,
Plage de rotation de la bague de mise au point * dans le MENU DES PERSONNALIT\u00c9S en position f9, et
Commutation des r\u00f4les de la bague de mise au point\/de contr\u00f4le * dans le MENU DE R\u00c9GLAGE PERSONNALIS\u00c9 en position f10.
* Depuis le 20 avril 2022, ces fonctions ne sont disponibles qu’avec les objectifs NIKKOR Z 70-200mm f\/2.8 VR S.<\/p>

Les am\u00e9liorations suivantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es :<\/strong><\/p>

L’appareil photo effectue plus facilement la mise au point sur le sujet situ\u00e9 au centre du cadre s’il ne parvient pas \u00e0 d\u00e9tecter le visage ou les yeux d’un sujet de portrait lorsque le mode zone AF automatique est s\u00e9lectionn\u00e9 pour le mode zone AF.
Le rappel de m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de sorte que, quel que soit le mode de mise au point s\u00e9lectionn\u00e9, la position de mise au point choisie via l’autofocus ne change pas si le d\u00e9clencheur est enfonc\u00e9 \u00e0 mi-course alors que le rappel de m\u00e9moire est en cours.<\/p>

Les probl\u00e8mes suivants ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s :<\/strong><\/p>

L’appareil photo ne parvenait parfois pas \u00e0 faire la mise au point sur le sujet dans la zone de mise au point dans les photos prises imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’insertion de la batterie.
La r\u00e9activation de la minuterie de mise en veille en mode R\u00e9glages utilisateur U1, U2 ou U3 entra\u00eenait un changement de la vitesse d’obturation si la valeur enregistr\u00e9e \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 30 s.
Les images visualis\u00e9es en tournant la molette de commande principale apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un zoom avant sur une image en orientation \u00ab\u00a0haute\u00a0\u00bb (portrait) dans le viseur ne s’affichent pas correctement.
Une gigue se produit dans les vid\u00e9os enregistr\u00e9es lorsque le m\u00e9trage est transmis \u00e0 un p\u00e9riph\u00e9rique HDMI avec 3840\u00d72160 ; 60p ou 3840\u00d72160 ; 50p s\u00e9lectionn\u00e9 pour Taille d’image\/Fr\u00e9quence d’image dans le MENU DE PRISE DE VUE M\u00c9MOIRE.
Le bouton d’enregistrement vid\u00e9o ne fonctionne pas avec certains cardans lorsque la vid\u00e9o est enregistr\u00e9e sur un p\u00e9riph\u00e9rique externe via HDMI avec 3840\u00d72160 ; 30p, 3840\u00d72160 ; 25p, ou 3840\u00d72160 ; 24p s\u00e9lectionn\u00e9 pour Taille d’image\/Fr\u00e9quence d’image dans le MENU TOURNAGE et 10 bits s\u00e9lectionn\u00e9 pour Avanc\u00e9 > Profondeur de donn\u00e9es de sortie dans le MENU CONFIGURATION.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici pour la mise \u00e0 jour Z 6II<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mise \u00e0 jour du firmware du Nikon Z7II version 1.40<\/strong><\/span><\/p>

Ajout\u00e9 :<\/strong><\/p>

Prise en charge des objectifs NIKKOR Z 800mm f\/6.3 VR S,
Prise en charge des t\u00e9l\u00e9commandes ML-L7,
Sauvegarde de la position de mise au point et Rappel de la position de mise au point * aux r\u00f4les qui peuvent \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 l’aide du r\u00e9glage personnalis\u00e9 f2 dans le MENU DE R\u00c9GLAGE PERSONNALIS\u00c9,
Plage de rotation de la bague de mise au point * dans le MENU DE R\u00c9GLAGE PERSONNALIS\u00c9 en position f9, et
Commutation des r\u00f4les de la bague de mise au point\/de contr\u00f4le * dans le MENU DE R\u00c9GLAGE PERSONNALIS\u00c9 en position f10.
* Depuis le 20 avril 2022, ces fonctions ne sont disponibles qu’avec les objectifs NIKKOR Z 70-200mm f\/2.8 VR S.<\/p>

Les am\u00e9liorations suivantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es :<\/strong><\/p>

L’appareil photo effectue plus facilement la mise au point sur le sujet situ\u00e9 au centre du cadre s’il ne parvient pas \u00e0 d\u00e9tecter le visage ou les yeux d’un sujet de portrait lorsque le mode zone AF automatique est s\u00e9lectionn\u00e9 pour le mode zone AF.
Le rappel de m\u00e9moire a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 de sorte que, quel que soit le mode de mise au point s\u00e9lectionn\u00e9, la position de mise au point choisie via l’autofocus ne change pas si le d\u00e9clencheur est enfonc\u00e9 \u00e0 mi-course alors que le rappel de m\u00e9moire est en cours.<\/p>

Les probl\u00e8mes suivants ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s :<\/strong><\/p>

L’appareil photo ne parvenait parfois pas \u00e0 faire la mise au point sur le sujet dans la zone de mise au point dans les photos prises imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’insertion de la batterie.
La r\u00e9activation de la minuterie de mise en veille en mode R\u00e9glages utilisateur U1, U2 ou U3 entra\u00eenait un changement de la vitesse d’obturation si la valeur enregistr\u00e9e \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 30 s.
Les images visualis\u00e9es en tournant la molette de commande principale apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 un zoom avant sur une image en orientation \u00ab\u00a0haute\u00a0\u00bb (portrait) dans le viseur ne s’affichent pas correctement.
Une gigue se produit dans les vid\u00e9os enregistr\u00e9es lorsque le m\u00e9trage est transmis \u00e0 un p\u00e9riph\u00e9rique HDMI avec 3840\u00d72160 ; 60p ou 3840\u00d72160 ; 50p s\u00e9lectionn\u00e9 pour Taille d’image\/Fr\u00e9quence d’image dans le MENU DE PRISE DE VUE M\u00c9MOIRE.
Le bouton d’enregistrement vid\u00e9o ne fonctionne pas avec certains cardans lorsque la vid\u00e9o est enregistr\u00e9e sur un p\u00e9riph\u00e9rique externe via HDMI avec 3840\u00d72160 ; 30p, 3840\u00d72160 ; 25p, ou 3840\u00d72160 ; 24p s\u00e9lectionn\u00e9 pour Taille d’image\/Fr\u00e9quence d’image dans le MENU TOURNAGE et 10 bits s\u00e9lectionn\u00e9 pour Avanc\u00e9 > Profondeur de donn\u00e9es de sortie dans le MENU CONFIGURATION.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici pour la mise \u00e0 jour Z 7II<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mise \u00e0 jour du micrologiciel Nikon Z9 version 2.00<\/strong><\/span><\/p>

Remarque : Les modifications \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous sous \u00ab\u00a0Photographie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Enregistrement vid\u00e9o\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Affichages\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Lecture\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Commandes\u00a0\u00bb sont d\u00e9taill\u00e9es dans le Guide de r\u00e9f\u00e9rence du Z 9 (Suppl\u00e9ment pour la version 2.00 du micrologiciel).<\/p>

Remarque : certains r\u00e9glages personnalis\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 renum\u00e9rot\u00e9s en raison de l’ajout de nouvelles options de menu.<\/p>

Photographie fixe<\/strong><\/p>

Ajout des modes zone AF large (C1) et zone AF large (C2).
En mode photo, le panneau de commande affiche d\u00e9sormais des informations suppl\u00e9mentaires pour les poses longues, notamment le temps \u00e9coul\u00e9 et le temps restant.
La capture d’images \u00e0 haute vitesse permet d\u00e9sormais l’enregistrement en \u00ab\u00a0rafale avant d\u00e9clenchement\u00a0\u00bb.
Modification de la proc\u00e9dure de s\u00e9lection d’une temp\u00e9rature de couleur lorsque l’option Choisir la temp\u00e9rature de couleur est s\u00e9lectionn\u00e9e pour la balance des blancs.
Modification de la taille de la zone utilis\u00e9e par l’appareil photo pour mesurer les valeurs de la balance des blancs manuelle pr\u00e9d\u00e9finie.<\/p>

Enregistrement vid\u00e9o<\/strong><\/p>

Ajout des modes de zone AF large (C1) et de zone AF large (C2).
Modification de la proc\u00e9dure de choix de la temp\u00e9rature de couleur lorsque l’option Choisir la temp\u00e9rature de couleur est s\u00e9lectionn\u00e9e pour la balance des blancs.
Modification de la taille de la zone utilis\u00e9e par l’appareil photo pour mesurer les valeurs de la balance des blancs manuelle pr\u00e9d\u00e9finie.
Ajout de taux de zoom d’affichage de 50 % et 200 % \u00e0 utiliser pendant l’enregistrement vid\u00e9o.
Le panneau de commande affiche d\u00e9sormais la taille et la fr\u00e9quence des images en cours en mode vid\u00e9o.
Les ajouts suivants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au MENU ENREGISTREMENT VIDEO :
Ajout d’options d’enregistrement vid\u00e9o N-RAW 12 bits (NEV) et ProRes RAW HQ 12 bits (MOV) sous Type de fichier vid\u00e9o.
Ajout du sur\u00e9chantillonnage \u00e9tendu.
Les ajouts suivants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au MENU DES R\u00c9GLAGES PERSONNALIS\u00c9S :
Ajout d’une option Afficher les infos vid\u00e9o pour le r\u00e9glage personnalis\u00e9 g1, menu Personnaliser \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb.
Ajout d’une option AF-ON rapide pour le R\u00e9glage personnalis\u00e9 g2, Commandes personnalis\u00e9es.
Ajout d’un contr\u00f4le ISO fin (mode M) en position g8.
Ajout de vitesses d’obturation \u00e9tendues (mode M) en position g9.
Ajout de l’affichage d’informations sur la luminosit\u00e9 en position g14.
Ajout de l’indicateur de cadre d’enregistrement rouge en position g17.
L’ajout suivant a \u00e9t\u00e9 fait au MENU SETUP :
Ajout d’une option 1080i (entrelac\u00e9e) sous HDMI > R\u00e9solution de sortie.
Affichages<\/p>

Modifications apport\u00e9es aux modes d’affichage Viseur uniquement et Priorit\u00e9 au viseur.
Ajout d’indicateurs de temps de d\u00e9clenchement pour la capture d’images \u00e0 haute vitesse.
L’ajout suivant a \u00e9t\u00e9 fait au MENU DES PARAM\u00c8TRES PERSONNELS :
Ajout de l’affichage du viseur \u00e0 haute cadence en position d20.
Les ajouts suivants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au MENU SETUP :
Ajout des options Lo 1 et Lo 2 sous Luminosit\u00e9 du viseur > Manuel.
Ajout d’une coupure automatique de la temp\u00e9rature.
Lecture<\/p>

Ajout d’une option M\u00e9lange de mouvements sous Retouche dans le menu \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb de lecture.
Ajout de l’option Enregistrer des images cons\u00e9cutives aux options disponibles dans le menu \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb lorsque la lecture vid\u00e9o est en pause.
Les utilisateurs peuvent d\u00e9sormais sauter toutes les photos sauf la premi\u00e8re de chaque rafale lorsqu’ils parcourent les images en lecture plein \u00e9cran.
Commandes
– Les ajouts suivants ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au MENU DES R\u00c9GLAGES PERSONNELS :
– Ajout de la vitesse de s\u00e9lection du point de mise au point en position a14.
– Ajout d’une option Rappeler les fonctions de prise de vue (maintien) pour le r\u00e9glage personnalis\u00e9 f2, Commandes personnalis\u00e9es (prise de vue).
– Ajout\u00e9 \u00e0 la liste des commandes auxquelles des r\u00f4les personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 l’aide des r\u00e9glages personnalis\u00e9s f2 (Commandes personnalis\u00e9es (prise de vue)) et g2 (Commandes personnalis\u00e9es) et ajout\u00e9 Enregistrer la position de mise au point et Rappeler la position de mise au point aux r\u00f4les qui peuvent \u00eatre attribu\u00e9s.
– Ajout du changement de r\u00f4le de la bague de mise au point\/de contr\u00f4le en position f11 (\u00e0 partir du 20 avril 2022, cette fonction n’est disponible qu’avec les objectifs NIKKOR Z 70-200mm f\/2.8 VR S).
– Ajout du centre du sous-s\u00e9lecteur de pr\u00e9f\u00e9rence en position f13.
– Ajout de l’\u00e9l\u00e9ment suivant au MENU DE CONFIGURATION :
– Les param\u00e8tres enregistr\u00e9s et charg\u00e9s \u00e0 l’aide des param\u00e8tres du menu Enregistrer\/charger incluent d\u00e9sormais ceux des crit\u00e8res Supprimer les images des deux emplacements et Lecture filtr\u00e9e dans le menu Lecture.<\/p>

Autres changements<\/strong><\/p>

Ajout de la prise en charge des objectifs NIKKOR Z 800mm f\/6.3 VR S.
Les formats disponibles lorsque les photos sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es \u00e0 l’aide de SnapBridge version 2.9.0 ou ult\u00e9rieure incluent d\u00e9sormais 8 m\u00e9gapixels (4K) en plus des options existantes de format original et de 2 m\u00e9gapixels.
Les options mises en \u00e9vidence dans le menu \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb peuvent d\u00e9sormais \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es en utilisant le centre soit du sous-s\u00e9lecteur, soit du s\u00e9lecteur multiple pour la prise de vue verticale.
Les commandes auxquelles les fonctions de rappel de prise de vue ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 l’aide du r\u00e9glage personnalis\u00e9 f2, Commandes personnalis\u00e9es (prise de vue), peuvent d\u00e9sormais \u00eatre utilis\u00e9es dans ce r\u00f4le lorsque l’appareil photo est connect\u00e9 par USB \u00e0 un dispositif ex\u00e9cutant un logiciel tel que NX Tether ou NX MobileAir.
Modification de l’autofocus pour am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9, le suivi de la mise au point et la d\u00e9tection des sujets en basse lumi\u00e8re.<\/p>

Correction des probl\u00e8mes suivants :<\/strong><\/p>

Des lignes horizontales apparaissaient dans de rares cas sur les photos prises en modes P et A.
Le fait de r\u00e9duire l’ouverture en dessous de f\/5.6 avec AF-C s\u00e9lectionn\u00e9 pour le mode de mise au point et Focus s\u00e9lectionn\u00e9 pour la s\u00e9lection de priorit\u00e9 AF-C pouvait parfois d\u00e9sactiver le d\u00e9clencheur en mode de capture d’images \u00e0 haute vitesse.
Les sujets se d\u00e9pla\u00e7ant lentement ne seraient parfois pas mis au point dans les photos prises en mode de mise au point AF-C \u00e0 des ouvertures sup\u00e9rieures \u00e0 f\/2,8.
La s\u00e9lection de l’option ON pour le lissage de l’exposition pendant la prise de vue par intervalles avec un objectif non CPU entra\u00eene une surexposition qui s’aggrave progressivement dans chaque s\u00e9rie de photos.
Les tentatives de connexion \u00e0 des serveurs SFTP configur\u00e9s sous macOS \u00e9chouaient avec une erreur, sauf si le dossier personnel \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 comme destination.
Lorsque les utilisateurs passaient d’une banque de param\u00e8tres personnalis\u00e9s \u00e0 une autre stockant un param\u00e8tre diff\u00e9rent pour le param\u00e8tre personnalis\u00e9 a9, Restrictions du mode de mise au point, le param\u00e8tre du mode de mise au point stock\u00e9 dans la deuxi\u00e8me banque n’\u00e9tait pas rappel\u00e9 ; au lieu de cela, le param\u00e8tre de la premi\u00e8re banque restait en vigueur et ne pouvait pas \u00eatre modifi\u00e9.
L’appareil photo cessait parfois de r\u00e9pondre si une photo \u00e9tait prise alors que l’option ON \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9e \u00e0 la fois pour la revue d’images dans le MENU LECTURE et pour la r\u00e9duction du scintillement des photos dans le MENU PRISE DE VUES.
Les messages dans certaines langues d\u00e9bordent parfois de l’\u00e9cran.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCliquez ici pour la mise \u00e0 jour Z 9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mise \u00e0 jour du firmware Nikon Z6II version 1.40 Ajout\u00e9 : Prise en charge des objectifs NIKKOR Z 800mm f\/6.3 VR S,Prise en charge des t\u00e9l\u00e9commandes ML-L7,Sauvegarde de la position de mise au point et Rappel de la position de mise au point * aux r\u00f4les qui peuvent \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 l’aide du r\u00e9glage personnalis\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20198,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60,7],"tags":[61],"class_list":["post-20197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mises-a-jour","category-nikon","tag-nikon"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}