{"id":18290,"date":"2021-04-20T16:48:42","date_gmt":"2021-04-20T14:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pch.be\/blog\/?p=18290"},"modified":"2026-02-25T10:09:51","modified_gmt":"2026-02-25T09:09:51","slug":"quand-lexcellence-touche-au-sublime-stradivarius-broncolor-phase-one","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pch.be\/blog\/quand-lexcellence-touche-au-sublime-stradivarius-broncolor-phase-one\/","title":{"rendered":"Quand l’excellence touche au sublime : Stradivarius \/ Broncolor \/ Phase One."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour photographier du Stradivarius ou du Guarneri , il faut du mat\u00e9riel qui fasse dans l’excellence, et les gens de l’Atelier Cels l’ont bien compris. Ils font confiance \u00e0 Broncolor et \u00e0 Phase One, qui il faut bien le dire, sont au dessus du lot sur bien des points, le prix y compris \ud83d\ude0a<\/p>

Dans la petite vid\u00e9o ci-dessous, on peut m\u00eame y voir le Broncolor Scope D50 qui co\u00fbte quand m\u00eame la modique somme de 25.000\u20ac hors taxes ! Ce n’est pas \u00e0 la port\u00e9e de toutes les bourses, et surtout pas de la mienne \ud83d\ude0a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Capturer des images de violons Guarneri et Stradivarius uniques<\/strong><\/span><\/p>

Balthazar Soulier et Josselin Riehl de l’Atelier Cels d\u00e9voilent quelques aper\u00e7us sur la documentation photographique de deux violons embl\u00e9matiques d’une collection priv\u00e9e. Le violon \u00abBenno Walter\u00bb, \u00e2g\u00e9 de 303 ans, Antonio Stradivari de 1718, et le violon \u00abSainton\u00bb, Giuseppe Guarneri \u00abdel Ges\u00f9\u00bb de 277 ans, de 1744, derni\u00e8re ann\u00e9e de la courte vie de Guarneri. D\u00e9couvrez le processus de photographie et de documentation de ces violons uniques en utilisant un \u00e9quipement d’\u00e9clairage broncolor \u00e0 la pointe de la technologie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Atelier Cels est un sp\u00e9cialiste reconnu dans le domaine de la conservation et de l’expertise des beaux instruments \u00e0 cordes anciens. Depuis de nombreuses ann\u00e9es, Atelier Cels travaille avec des \u00e9clairages broncolor qui garantissent une fid\u00e9lit\u00e9 et une reproductibilit\u00e9 de la lumi\u00e8re hors du commun. C’est l’une des exigences cruciales dans le domaine de la photographie du patrimoine culturel. <\/span><\/span><\/p>

La photographie de haute qualit\u00e9 fournit des informations essentielles sur la forme, le motif, la texture et les couleurs des surfaces. Coupl\u00e9e \u00e0 l’illumination UV, la photographie permet \u00e9galement de localiser pr\u00e9cis\u00e9ment le vernis d’origine et les \u00e9ventuelles contaminations.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les violons repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour la photographie couleur. Les nuances du spectre de couleurs sont extr\u00eamement subtiles, du jaune-orange au rouge transparent. Les surfaces cintr\u00e9es complexes recouvertes de couches brillantes et transparentes cr\u00e9ent des reflets et des ombres inqui\u00e9tantes. De plus, le motif du bois change en fonction de la direction de la lumi\u00e8re. Les micro-d\u00e9tails et les nuances de couleur doivent \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9s avec la plus grande pr\u00e9cision possible afin d’enregistrer les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques de chaque instrument et de d\u00e9tecter tout changement dans le temps. <\/span><\/span><\/p>

\u00ab\u00a0Il est important de produire des images extr\u00eamement nettes sur une grande profondeur de champ tout en \u00e9vitant les distorsions et les r\u00e9flexions parasites. Comme nous filmons souvent en mode d’empilage, nous avons besoin d’une lumi\u00e8re identique et puissante pendant chaque acquisition d’empilement. Temp\u00e9rature de couleur pr\u00e9cise et reproductible est crucial pour d\u00e9tecter et surveiller les changements possibles au fil du temps. \u00ab\u00a0<\/em> <\/strong>
Balthazar Soulier, Atelier Cels<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les violons repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour la photographie couleur<\/strong><\/p>

\u00ab\u00a0Dans le domaine du patrimoine culturel, la fid\u00e9lit\u00e9 et la reproductibilit\u00e9 sont les revendications les plus importantes lors de la prise de photographies. Il faut \u00e9viter tout traitement d’image et il faut donc une excellente qualit\u00e9 de lumi\u00e8re. Pour obtenir une reproductibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, nous avons besoin d’un \u00e9quipement d’\u00e9clairage offrant une puissance de sortie et une temp\u00e9rature de couleur constantes. C’est pourquoi nous travaillons depuis de nombreuses ann\u00e9es avec Broncolor.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>

La configuration d’\u00e9clairage<\/strong><\/span>

Afin de reproduire les conditions d’\u00e9clairage pour chaque instrument diff\u00e9rent, la configuration d’\u00e9clairage est toujours la m\u00eame. Les t\u00eates flash sont positionn\u00e9es lat\u00e9ralement \u00e0 l’instrument afin d’\u00e9viter les reflets g\u00eanants dus \u00e0 la surface brillante du vernis. L’angle \/ position pr\u00e9cis doit \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 l’arcade de chaque violon. \u00c0 l’exception de la vue arri\u00e8re, 4 Softbox sont utilis\u00e9es pour un \u00e9clairage homog\u00e8ne. Deux au-dessus et deux au-dessous de l’instrument. En raison de leur saturation \u00e9lev\u00e9e des couleurs et de leur manipulation facile, les petites bo\u00eetes \u00e0 lumi\u00e8re (35 x 60) sont le meilleur choix.<\/p>

La configuration doit \u00eatre adapt\u00e9e lors du tournage des faces arri\u00e8re des violons en raison des figures particuli\u00e8res du bois. Les violons sont g\u00e9n\u00e9ralement en bois d’\u00e9rable flamm\u00e9 qui a la particularit\u00e9 de fluctuer en fonction de la direction de la lumi\u00e8re. Afin de r\u00e9v\u00e9ler de mani\u00e8re homog\u00e8ne ces flammes, il faut \u00e9clairer le dos d’une seule direction. Nous utilisons donc deux Softbox par le haut et afin de compenser la l\u00e9g\u00e8re ombre caus\u00e9e par la cambrure, nous ajoutons deux r\u00e9flecteurs \u00e0 grilles \u00e9troites en guise de remplissage en forme de point sur la partie inf\u00e9rieure du dos. Afin d’avoir la puissance n\u00e9cessaire et une qualit\u00e9 de lumi\u00e8re constante, nous utilisons des lampes Broncolor Pulso G aliment\u00e9es par deux blocs d’alimentation Scoro S de 3200 joules.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour l’arri\u00e8re-plan, deux bo\u00eetes \u00e0 lumi\u00e8re 90 x 120 sont utilis\u00e9es pour un \u00e9clairage uniforme et lumineux de la paroi arri\u00e8re blanche. En combinaison avec des rideaux noirs (utilis\u00e9s pour \u00e9viter les reflets arri\u00e8re), on peut obtenir un contour bien d\u00e9fini des bords arrondis du violon. Un fond blanc parfait permet de ne pas avoir \u00e0 d\u00e9couper l’arri\u00e8re-plan \u00e0 des fins de publication.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Dans notre cas, il est tr\u00e8s utile de contr\u00f4ler la puissance de tous les flashs depuis l’ordinateur ou l’iPad car nous contr\u00f4lons \u00e9galement le r\u00e9glage de notre appareil photo depuis l’ordinateur en mode connect\u00e9. Cela permet non seulement de gagner du temps, mais c’est aussi beaucoup plus s\u00e9curis\u00e9 car il \u00e9vite les mouvements inutiles autour de l’instrument. Ceci est \u00e9galement particuli\u00e8rement utile lorsque nous alternons entre les prises de vue UV et de lumi\u00e8re visible. Ainsi, nous pouvons \u00e9teindre toutes les lampes de mod\u00e9lisation sans avoir \u00e0 nous d\u00e9placer. Comme nous tournons souvent en mode d’empilage, nous avons besoin une lumi\u00e8re identique et puissante lors de chaque acquisition d’empilement. \u00ab\u00a0<\/em> <\/strong>
Balthazar Soulier, Atelier Cels<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pionnier en mati\u00e8re de techniques de num\u00e9risation, l’Atelier Cels utilise \u00e9galement le broncolor Scope D50 pour enregistrer les violons sous tous les angles d’\u00e9clairage possibles. Avec la technologie RTI (Reflectance Transformation Imaging), il devient possible de modifier virtuellement l’angle d’incidence de la lumi\u00e8re. Les figures changeantes du bois sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es d’une mani\u00e8re qui n’a jamais \u00e9t\u00e9 faite auparavant. On peut ressentir virtuellement l’effet clignotant et tridimensionnel des flammes du violon. Cela innove dans la num\u00e9risation d’objets historiques en bois.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stradivarius captur\u00e9 avec le Broncolor Scope D50
<\/strong><\/span><\/span><\/span>(Rendez-vous sur la page de l’article original et vous pourrez y voir en temps r\u00e9el les effets de la photographie faite au Scope D50.<\/span><\/span><\/em>)<\/em>
<\/strong>https:\/\/broncolor.swiss\/news\/capturing-unique-guarneri-and-stradivarius-violins<\/a>
<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>

Utilisez votre souris ou votre doigt pour interagir avec le Stradivarius ci-dessous. Acc\u00e9dez au mode plein \u00e9cran \u00e0 l’aide du bouton carr\u00e9, zoomez et maintenez le bouton de la souris pour modifier l’angle de la lumi\u00e8re sur le mod\u00e8le de surface.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Broncolor Scope D50 en action pour la photo d’arch\u00e9ologie<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 propos d’Antonio Stradivari (Cremona vers 1644-1737)<\/strong><\/span>
Antonio Stradivari est presque universellement consid\u00e9r\u00e9 comme le plus grand luthier de l’histoire, et la valeur de ses instruments refl\u00e8te ce statut exalt\u00e9. Stradivari est n\u00e9 \u00e0 Cr\u00e9mone vers 1644, et sa carri\u00e8re de 70 ans a \u00e9t\u00e9 un r\u00e9cit saisissant d’une ma\u00eetrise pr\u00e9coce, d’une innovation fluide et ing\u00e9nieuse, d’un savoir-faire et d’un art ind\u00e9l\u00e9biles. Avec l’aide de ses fils Francesco et Omobono, Stradivari a fabriqu\u00e9 pr\u00e8s d’un millier d’instruments, dont environ 650 ont surv\u00e9cu. Ils se distinguent \u00e9galement par leur savoir-faire exquis, leurs mat\u00e9riaux et leur qualit\u00e9 de son in\u00e9gal\u00e9e. L’apog\u00e9e de la carri\u00e8re de Stradivari est connue sous le nom de p\u00e9riode d’or et a dur\u00e9 environ de 1700 \u00e0 1720. De nombreux instruments superlatifs qui sont les embl\u00e8mes de l’h\u00e9ritage de Stradivari ont \u00e9t\u00e9 construits pendant cette p\u00e9riode. Outre la conception et la finition, le vernis de Stradivari est devenu l\u00e9gendaire car personne n\u2019a r\u00e9ussi apr\u00e8s lui \u00e0 reproduire le m\u00eame effet visuel. Il se caract\u00e9rise par une couleur or ou rouge exceptionnellement lumineuse et profonde sur un fond dor\u00e9 particuli\u00e8rement r\u00e9fl\u00e9chissant, qui met en valeur la structure du bois. <\/span><\/span><\/p>

\u00c0 propos de Bartolomeo Giuseppe Guarneri ‘del Ges\u00f9’ (Cremona 1698-1744)<\/strong> <\/span>
Giuseppe Guarneri \u00abdel Ges\u00f9\u00bb est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Stradivari le luthier le plus estim\u00e9 de tous les temps, bien que la diff\u00e9rence marqu\u00e9e entre l\u2019apparence et le son de ses instruments et ceux de Stradivari rend la comparaison presque impossible. Giuseppe s\u2019est entra\u00een\u00e9 avec son p\u00e8re, Giuseppe Guarneri filius Andre\u00e6, et l\u2019a aid\u00e9 d\u2019environ 1714 \u00e0 1722. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, il quitta la maison de son p\u00e8re pour se marier et semble avoir abandonn\u00e9 la lutherie pendant quelques ann\u00e9es. Les premiers instruments connus qui sont enti\u00e8rement sa propre \u0153uvre datent de la fin des ann\u00e9es 1720, mais ce n’est qu’en 1731 qu’il a commenc\u00e9 \u00e0 ins\u00e9rer l’\u00e9tiquette avec le monogramme IHS (‘Iesus Hominem Salvator’: ‘Jesus Savior of Man’), qui a donn\u00e9 monter \u00e0 son surnom \u00abdel Ges\u00f9\u00bb. De nombreux solistes importants depuis Pagagnini ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 les violons de Del Gesu \u00e0 ceux de Stradivari. En raison de sa dur\u00e9e de vie relativement courte, les instruments Guarneri sont tr\u00e8s rares. Environ 200 violons sont connus.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour photographier du Stradivarius ou du Guarneri , il faut du mat\u00e9riel qui fasse dans l’excellence, et les gens de l’Atelier Cels l’ont bien compris. Ils font confiance \u00e0 Broncolor et \u00e0 Phase One, qui il faut bien le dire, sont au dessus du lot sur bien des points, le prix y compris 😊 Dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18291,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125,120],"tags":[128,119],"class_list":["post-18290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-broncolor","category-phase-one","tag-broncolor","tag-phase-one"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}