{"id":11565,"date":"2019-05-16T12:07:05","date_gmt":"2019-05-16T10:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pch.be\/blog\/?p=11565"},"modified":"2025-09-15T16:36:55","modified_gmt":"2025-09-15T14:36:55","slug":"mises-a-jour-nikon-z6-z7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pch.be\/blog\/mises-a-jour-nikon-z6-z7\/","title":{"rendered":"Mises \u00e0 jour Nikon Z6 &#038; Z7 !"},"content":{"rendered":"<p>Nikon a publi\u00e9 une mise \u00e0 jour pour ses bo\u00eetiers hybrides Z6 &amp; Z7 !<\/p>\n<p><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P8QyeltXnhE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Nikon Z6 : Diff\u00e9rences entre les versions du firmware \u00ab C \u00bb 1.01 et 2.00<\/strong><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li>\u2022\u00a0Ajout de l&rsquo;AF d\u00e9tection des yeux pour la prise de vue photographique. Pour activer l&rsquo;AF d\u00e9tection des yeux, s\u00e9lectionnez :\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li>&#8211; AF-S ou AF-C comme <strong>Mode de mise au point<\/strong> dans le <strong>MENU PRISE DE VUE PHOTO<\/strong><\/li>\n<li>&#8211; <strong>AF zone automatique<\/strong> comme <strong>Mode de zone AF<\/strong> dans le <strong>MENU PRISE DE VUE PHOTO<\/strong><\/li>\n<li>&#8211; <strong>D\u00e9tection visage\/yeux activ\u00e9e<\/strong> pour le r\u00e9glage personnalis\u00e9 a4 (<strong>D\u00e9tect. visage-yeux AF zone auto<\/strong>) dans le <strong>MENU R\u00c9GLAGES PERSO.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l&rsquo;appareil photo d\u00e9tecte un portrait, le visage comportera un cadre ambre indiquant le point AF. Si les yeux du sujet sont d\u00e9tect\u00e9s, le cadre ambre indiquant le point AF figurera sur l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des deux yeux. Si l&rsquo;appareil photo d\u00e9tecte plusieurs visages ou yeux, des triangles s&rsquo;afficheront de part et d&rsquo;autre du point AF ; pour positionner le point AF sur un autre visage ou \u0153il, appuyez \u00e0 gauche ou \u00e0 droite du s\u00e9lecteur multidirectionnel ou du s\u00e9lecteur secondaire.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Am\u00e9lioration de l&rsquo;autofocus pour les photos et les vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9es dans des conditions de faible luminosit\u00e9 : -3,5\u2008\u00e0\u200819 IL (autofocus faible lumi\u00e8re -6\u2008\u00e0\u200819 IL), mesures effectu\u00e9es en mode photo, AF ponctuel (AF-S), 100 ISO, 20 \u00b0C et avec un objectif f\/2.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Les am\u00e9liorations suivantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;option <strong>Continu H (\u00e9tendu)<\/strong> dans <strong>Mode de d\u00e9clenchement<\/strong> :\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li>&#8211; La mise au point, tout comme l&rsquo;exposition d\u00e9sormais, r\u00e9agissent aux modifications apport\u00e9es au sujet pendant la prise de vue<\/li>\n<li>&#8211; Il est d\u00e9sormais plus facile de lire l&rsquo;\u00e9cran de prise de vue en rafale une fois la m\u00e9moire tampon pleine<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u2022\u00a0R\u00e9duction de la dur\u00e9e d&rsquo;extinction de l&rsquo;affichage (temps d&rsquo;occultation de la vis\u00e9e) lors de la prise de vue avec l&rsquo;option <strong>Activ\u00e9<\/strong> ou <strong>Activ\u00e9 (moniteur uniquement)<\/strong> pour <strong>Affichage des images<\/strong> dans le <strong>MENU VISUALISATION<\/strong>.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Le r\u00e9glage d5 du <strong>MENU R\u00c9GLAGES PERSO.<\/strong>, auparavant <strong>Obturation \u00e9lectro. au 1er rideau<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 <strong>Type d&rsquo;obturateur<\/strong> et propose les options <strong>Automatique<\/strong>, <strong>Obturateur m\u00e9canique<\/strong> et <strong>Obturation \u00e9lectro. au 1er rideau<\/strong>. Si vous s\u00e9lectionnez <strong>Automatique<\/strong>, l&rsquo;appareil photo choisit automatiquement le type d&rsquo;obturateur selon la vitesse d&rsquo;obturation.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Modification de la couleur prise par le point AF lorsque vous appuyez sur la commande AF-ON ou \u00e0 mi-course sur le d\u00e9clencheur, lorsque vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 <strong>AF zone automatique<\/strong> et que la d\u00e9tection des visages ou le suivi de la cible est activ\u00e9.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Modification et r\u00e9vision du texte d&rsquo;aide.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Correction des probl\u00e8mes suivants :\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li>&#8211;\u00a0L&rsquo;appareil photo ne r\u00e9agissait plus si certaines op\u00e9rations \u00e9taient effectu\u00e9es lorsque la sortie HDMI \u00e9tait activ\u00e9e et que 3840 x 2160 (4K UHD) \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 comme taille d&rsquo;image.<\/li>\n<li>&#8211;\u00a0La valeur de sensibilit\u00e9 maximale s\u00e9lectionn\u00e9e \u00e9tait parfois d\u00e9pass\u00e9e pendant l&rsquo;enregistrement vid\u00e9o en mode M si <strong>Activ\u00e9<\/strong> \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 pour <strong>Ctrl sensibilit\u00e9 auto (mode M)<\/strong> et que <strong>D-Lighting actif<\/strong> \u00e9tait activ\u00e9.<\/li>\n<li>&#8211;\u00a0Les \u00e9l\u00e9ments du Menu personnalis\u00e9 ne s&rsquo;affichaient parfois pas correctement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lien vers la page de t\u00e9l\u00e9chargement :<br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/downloadcenter.nikonimglib.com\/fr\/download\/fw\/327.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/downloadcenter.nikonimglib.com\/fr\/download\/fw\/327.html<\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Nikon Z7 : Diff\u00e9rences entre les versions du firmware \u00ab C \u00bb 1.03 et 2.00<\/strong><\/span><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li>\u2022\u00a0Ajout de l&rsquo;AF d\u00e9tection des yeux pour la prise de vue photographique. Pour activer l&rsquo;AF d\u00e9tection des yeux, s\u00e9lectionnez :\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li>&#8211; AF-S ou AF-C comme <strong>Mode de mise au point<\/strong> dans le <strong>MENU PRISE DE VUE PHOTO<\/strong><\/li>\n<li>&#8211; <strong>AF zone automatique<\/strong> comme <strong>Mode de zone AF<\/strong> dans le <strong>MENU PRISE DE VUE PHOTO<\/strong><\/li>\n<li>&#8211; <strong>D\u00e9tection visage\/yeux activ\u00e9e<\/strong> pour le r\u00e9glage personnalis\u00e9 a4 (<strong>D\u00e9tect. visage-yeux AF zone auto<\/strong>) dans le <strong>MENU R\u00c9GLAGES PERSO.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si l&rsquo;appareil photo d\u00e9tecte un portrait, le visage comportera un cadre ambre indiquant le point AF. Si les yeux du sujet sont d\u00e9tect\u00e9s, le cadre ambre indiquant le point AF figurera sur l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des deux yeux. Si l&rsquo;appareil photo d\u00e9tecte plusieurs visages ou yeux, des triangles s&rsquo;afficheront de part et d&rsquo;autre du point AF ; pour positionner le point AF sur un autre visage ou \u0153il, appuyez \u00e0 gauche ou \u00e0 droite du s\u00e9lecteur multidirectionnel ou du s\u00e9lecteur secondaire.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Am\u00e9lioration de l&rsquo;autofocus pour les photos et les vid\u00e9os r\u00e9alis\u00e9es dans des conditions de faible luminosit\u00e9 : -2\u2008\u00e0\u200819 IL (autofocus faible lumi\u00e8re -4\u2008\u00e0\u200819 IL), mesures effectu\u00e9es en mode photo, AF ponctuel (AF-S), 100 ISO, 20 \u00b0C et avec un objectif f\/2.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Les am\u00e9liorations suivantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;option <strong>Continu H (\u00e9tendu)<\/strong> dans <strong>Mode de d\u00e9clenchement<\/strong> :\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li>&#8211; La mise au point, tout comme l&rsquo;exposition d\u00e9sormais, r\u00e9agissent aux modifications apport\u00e9es au sujet pendant la prise de vue<\/li>\n<li>&#8211; Il est d\u00e9sormais plus facile de lire l&rsquo;\u00e9cran de prise de vue en rafale une fois la m\u00e9moire tampon pleine<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u2022\u00a0R\u00e9duction de la dur\u00e9e d&rsquo;extinction de l&rsquo;affichage (temps d&rsquo;occultation de la vis\u00e9e) lors de la prise de vue avec l&rsquo;option <strong>Activ\u00e9<\/strong> ou <strong>Activ\u00e9 (moniteur uniquement)<\/strong> pour <strong>Affichage des images<\/strong> dans le <strong>MENU VISUALISATION<\/strong>.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Le r\u00e9glage d5 du <strong>MENU R\u00c9GLAGES PERSO.<\/strong>, auparavant <strong>Obturation \u00e9lectro. au 1er rideau<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 <strong>Type d&rsquo;obturateur<\/strong> et propose les options <strong>Automatique<\/strong>, <strong>Obturateur m\u00e9canique<\/strong> et <strong>Obturation \u00e9lectro. au 1er rideau<\/strong>. Si vous s\u00e9lectionnez <strong>Automatique<\/strong>, l&rsquo;appareil photo choisit automatiquement le type d&rsquo;obturateur selon la vitesse d&rsquo;obturation.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Modification de la couleur prise par le point AF lorsque vous appuyez sur la commande AF-ON ou \u00e0 mi-course sur le d\u00e9clencheur, lorsque vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 <strong>AF zone automatique<\/strong> et que la d\u00e9tection des visages ou le suivi de la cible est activ\u00e9.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Modification et r\u00e9vision du texte d&rsquo;aide.<\/li>\n<li>\u2022\u00a0Correction des probl\u00e8mes suivants :\n<ul class=\"list-unstyled\">\n<li>&#8211;\u00a0L&rsquo;appareil photo ne r\u00e9agissait plus si certaines op\u00e9rations \u00e9taient effectu\u00e9es lorsque la sortie HDMI \u00e9tait activ\u00e9e et que 3840 x 2160 (4K UHD) \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 comme taille d&rsquo;image.<\/li>\n<li>&#8211;\u00a0La valeur de sensibilit\u00e9 maximale s\u00e9lectionn\u00e9e \u00e9tait parfois d\u00e9pass\u00e9e pendant l&rsquo;enregistrement vid\u00e9o en mode M si <strong>Activ\u00e9<\/strong> \u00e9tait s\u00e9lectionn\u00e9 pour <strong>Ctrl sensibilit\u00e9 auto (mode M)<\/strong> et que <strong>D-Lighting actif<\/strong> \u00e9tait activ\u00e9.<\/li>\n<li>&#8211;\u00a0L&rsquo;affichage se comportait parfois bri\u00e8vement de mani\u00e8re inattendue en mode vid\u00e9o avant ou pendant l&rsquo;enregistrement.<\/li>\n<li>&#8211;\u00a0Les \u00e9l\u00e9ments du Menu personnalis\u00e9 ne s&rsquo;affichaient parfois pas correctement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lien vers la page de t\u00e9l\u00e9chargement :<br \/>\n<span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/downloadcenter.nikonimglib.com\/fr\/download\/fw\/328.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/downloadcenter.nikonimglib.com\/fr\/download\/fw\/328.html<\/a><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nikon a publi\u00e9 une mise \u00e0 jour pour ses bo\u00eetiers hybrides Z6 &amp; Z7 ! Nikon Z6 : Diff\u00e9rences entre les versions du firmware \u00ab C \u00bb 1.01 et 2.00 \u2022\u00a0Ajout de l&rsquo;AF d\u00e9tection des yeux pour la prise de vue photographique. Pour activer l&rsquo;AF d\u00e9tection des yeux, s\u00e9lectionnez : &#8211; AF-S ou AF-C comme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10760,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39,60,7],"tags":[166,189],"class_list":["post-11565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hybrides","category-mises-a-jour","category-nikon","tag-nikon-z6","tag-nikon-z7"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}