\nhttps:\/\/www.sony.fr\/electronics\/support\/e-mount-body-ilce-9-series\/ilce-9\/articles\/00220555#Added<\/a><\/p>\n
Bonne mise \u00e0 jour \ud83d\ude42<\/p>\n
Consultez les modifications d\u00e9crites ci-dessous avant d’installer la mise \u00e0 jour. Lorsque des liens vers le Manuel d’aide ou d’autres informations sont fournis, reportez-vous \u00e9galement \u00e0 ces informations.<\/p>\n Shooting<\/a><\/p>\n Viewing<\/a><\/p>\n Customizing the camera<\/a><\/p>\n Network functions<\/a><\/p>\n Consultez les fonctions supprim\u00e9es d\u00e9crites ci-dessous avant d’installer la mise \u00e0 jour. Lorsque des liens vers le Manuel d’aide ou d’autres informations sont fournis, reportez-vous \u00e9galement \u00e0 ces informations.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/sony-a9-mirrorless-70-200-grip-pre-order-5-1024x493.jpg\")
<\/a><\/p>\nFonctions suppl\u00e9mentaires et modifications apport\u00e9es aux caract\u00e9ristiques<\/h3>\n
\n
\nUne fonction de suivi des sujets a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e. Celle-ci vient am\u00e9liorer la fonction classique de Lock-on AF (Verrouillage de la mise au point automatique)<\/strong>. Un tout nouvel algorithme de reconnaissance d’objets permet un traitement tr\u00e8s haute vitesse en temps r\u00e9el des informations spatiales\u00a0: couleur, motif (niveau de luminosit\u00e9) et distance au sujet (profondeur). En plus d’utiliser la m\u00e9thode de fonctionnement classique pour r\u00e9gler le mode de zone de mise au point sur Tracking (Suivi)<\/strong>, vous pouvez \u00e9galement lancer le suivi \u00e0 tout moment en affectant la fonction Tracking On (Suivi activ\u00e9)<\/strong> \u00e0 la \u00a0Custom Key (Touche personnalis\u00e9e)<\/strong>. De plus, choisir la fonction Touch Tracking (Suivi tactile)<\/strong> depuis le menu vous permet de s\u00e9lectionner le sujet \u00e0 suivre en touchant simplement le sujet souhait\u00e9 sur le moniteur. Les fonctions Tracking (Suivi)<\/strong> et Tracking On (Suivi activ\u00e9)<\/strong> sont disponibles en mode de prise de vue d’images fixes. La fonction Touch Tracking (Suivi tactile)<\/strong> est disponible en mode de prise de vue d’images fixes et en mode de prise de vue de films, mais n’est pas disponible pour les prises de vue effectu\u00e9es \u00e0 l’aide d’un viseur.<\/p>\n
\n
\nUne fonction Face\/Eye AF Set. (R\u00e9gl. AF visage\/yeux)<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir de la fonction Face detection (D\u00e9tection des visages)<\/strong> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e. La fonction a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e afin que la mise au point automatique Eye AF (prise en charge des modes AF-C\/AF-S) puisse fonctionner m\u00eame lorsque le d\u00e9clencheur est enfonc\u00e9 \u00e0 mi-course ou que le bouton AF-ON est enfonc\u00e9. De plus, vous pouvez soit r\u00e9gler l’appareil photo de sorte qu’il s\u00e9lectionne automatiquement l’\u0153il sur lequel effectuer la mise au point, soit indiquer l’\u0153il droit ou l’\u0153il gauche au pr\u00e9alable. La mise au point automatique Eye AF n’est plus disponible lors de l’enregistrement de films.<\/p>\n\n
\nLa fonction de pav\u00e9 tactile vous permet de d\u00e9placer la position du cadre de mise au point en faisant glisser votre doigt sur le moniteur comme sur un pav\u00e9 tactile. La position de mise au point se d\u00e9place d’apr\u00e8s le mouvement de votre doigt sur le moniteur. Vous pouvez ainsi d\u00e9placer la position de mise au point en toute fluidit\u00e9 tout en regardant dans le viseur. De plus, un r\u00e9glage permettant de d\u00e9placer la position de mise au point en place de la position indiqu\u00e9e sur le moniteur est \u00e9galement disponible.<\/p>\n\n
\nL’algorithme de la mise au point automatique a \u00e9t\u00e9 repens\u00e9 pour am\u00e9liorer la pr\u00e9cision de la mise au point automatique \u00e0 d\u00e9tection de phase sur le plan focal pendant une mise au point automatique continue (AF-C) et une prise de vue continue. Les performances ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es dans les environnements \u00e0 faible luminosit\u00e9 par rapport \u00e0 l’ext\u00e9rieur, telles que les sc\u00e8nes sportives en int\u00e9rieur. De plus, la gamme de valeurs d’ouverture, sur laquelle la mise au point automatique \u00e0 d\u00e9tection de phase sur le plan focal est disponible pendant une mise au point automatique continue (AF-C) et une prise de vue continue, a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue. La valeur maximale est pass\u00e9e de la valeur classique F11 \u00e0 la valeur F16. La gamme d’applications de la mise au point automatique est ainsi \u00e9largie et permet des utilisations diverses, telles que la r\u00e9alisation d’un clich\u00e9 en panoramique pendant une prise de vue continue. Cette fonction est prise en charge lorsqu’un objectif de type E prenant en charge la mise au point automatique \u00e0 d\u00e9tection de phase sur le plan focal est mont\u00e9.<\/p>\n\n
\nLe nombre de configurations de cadre contrast\u00e9es pour mise au point automatique a consid\u00e9rablement augment\u00e9 et est pass\u00e9 de 25 \u00e0 425 cadres. Vous pouvez ainsi r\u00e9aliser une mise au point tr\u00e8s pr\u00e9cise m\u00eame dans des conditions de faible luminosit\u00e9 ou d’autres environnements o\u00f9 la mise au point automatique est avantageuse. Combiner l’un de ces cadres \u00e0 une mise au point automatique 693\u00a0points \u00e0 d\u00e9tection de phase sur le plan focal vous permet de r\u00e9aliser une mise au point automatique tr\u00e8s pr\u00e9cise et tr\u00e8s rapide en toute circonstance.<\/li>\n
\nCe nouveau r\u00e9glage a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 et vous permet de d\u00e9placer la position de la mise au point vers le haut, vers le bas, sur la gauche et sur la droite. Vous pouvez ainsi d\u00e9finir efficacement la position de la mise au point lorsque le sujet se d\u00e9place fr\u00e9quemment d’une extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 l’autre de la zone de mise au point automatique, comme lors des prises de vue sportives.<\/p>\n\n
\nCette fonction ajout\u00e9e vous permet d’afficher uniquement les types de zones de mise au point fr\u00e9quemment utilis\u00e9s par l’utilisateur lors du r\u00e9glage de la zone de mise au point automatique. Cet affichage limit\u00e9 se manifeste \u00e9galement lorsque le r\u00e9glage Switch Focus Area (Modifier la zone de mise au point)<\/strong> est affect\u00e9 \u00e0 un bouton personnalis\u00e9.<\/p>\n\n
\nVous pouvez r\u00e9gler l’appareil photo pour que seules les plages ISO fr\u00e9quemment utilis\u00e9es s’affichent sur l’\u00e9cran de r\u00e9glage ISO. Cela vous permet ainsi de modifier le r\u00e9glage plus rapidement en mode de prise de vue.<\/p>\n\n
\nCette fonction ajout\u00e9e vous permet d’afficher la valeur ISO en permanence lors de l’enregistrement de films en mode ISO AUTO. Vous pouvez ainsi effectuer un enregistrement tout en v\u00e9rifiant la valeur ISO, et ce m\u00eame lors d’un enregistrement dans un environnement sombre o\u00f9 le niveau de bruit pose probl\u00e8me.<\/li>\n
\nLe r\u00e9glage de la temp\u00e9rature des couleurs pour balance des blancs a \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9. De plus, le nombre d’\u00e9tapes de r\u00e9glage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit et la maniabilit\u00e9 pendant l’op\u00e9ration personnalis\u00e9e de la balance des blancs a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n\n
\u00a0Shutter AWB Lock (Verrouillage AWB de l’obturateur)<\/strong>, AWB Lock Hold (Maintenir le verrouillage AWB)<\/strong>, AWB Lock Toggle (Basculer le verrouillage AWB)<\/strong>
\nVous pouvez choisir de verrouiller ou non la balance des blancs automatique au moment voulu. Cette fonction est pratique lorsque vous voulez verrouiller la balance des blancs automatique dans un environnement expos\u00e9 \u00e0 plusieurs sources de lumi\u00e8re comme la lumi\u00e8re artificielle et la lumi\u00e8re naturelle. Vous pouvez \u00e9galement verrouiller la balance des blancs dans le mode de balance des blancs automatique en affectant la fonction AWB Lock Hold (Maintenir le verrouillage AWB)<\/strong> ou AWB Lock Toggle (Basculer le verrouillage AWB)<\/strong> \u00e0 une touche personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n
\nLa pr\u00e9cision de la d\u00e9tection de la fonction d’intensification permettant d’am\u00e9liorer le contour des zones de mise au point l’aide de la couleur sp\u00e9cifi\u00e9e a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e. Il est ainsi plus facile de comprendre le pic de mise au point lors de prises de vue en mode macro et en mode portrait qui demandent une mise au point pr\u00e9cise. De plus, la couleur bleue vient d’\u00eatre ajout\u00e9e aux couleurs d’intensification disponibles (rouge, jaune, blanc). Le fait de s\u00e9lectionner la couleur bleue d’intensification, une couleur plus froide, pour des sujets color\u00e9s plus chauds permet d’am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 dans le cadre d’une mise au point sur plusieurs sujets.<\/li>\n\u00a0Initial Focus Mag. (Gross. init. m.a.pt)<\/strong>
\nVous pouvez d\u00e9finir le facteur d’agrandissement initial pour la loupe de mise au point en mode d’enregistrement vid\u00e9o. Le facteur d’agrandissement initial va de x1 ou x4.<\/p>\n\n
\u00a0File Format (Format de fichier)<\/strong>,
\u00a0JPEG Quality (Qualit\u00e9 JPEG)<\/strong>
\nVous pouvez s\u00e9lectionner la qualit\u00e9 d’image JPEG parmi les formats de fichier Extra Fine<\/strong>, Fine<\/strong> ou Standard<\/strong> lorsque le format de fichier d’enregistrement d’image fixe est d\u00e9fini sur RAW & JPEG<\/strong>.<\/li>\n
\nLa fonction Arr\u00eat moniteur<\/strong> \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e aux modes d’affichage de l’\u00e9cran et peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e \u00e0 l’aide du bouton DISP (param\u00e8tre d’affichage) en mode de prise de vue. Lorsque la fonction Arr\u00eat Moniteur<\/strong> est s\u00e9lectionn\u00e9e, le moniteur s’\u00e9teint sauf s’il lit des images ou ex\u00e9cute des op\u00e9rations du MENU. Cette fonction est pratique pour prendre en photo un ciel \u00e9toil\u00e9 ou d’autres sc\u00e8nes soumises \u00e0 un environnement sombre o\u00f9 la luminosit\u00e9 du moniteur pose probl\u00e8me.<\/p>\n\n
\u00a0Proxy Recording (Enregistr. proxy)<\/strong>
\nL’enregistrement simultan\u00e9 de films 4K et de films proxy basse d\u00e9finition est pris en charge. Le temps de charge sur l’ordinateur peut \u00eatre r\u00e9duit et l’efficacit\u00e9 du travail am\u00e9lior\u00e9e lors du montage de films 4K gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de films proxy de petite taille pour le montage et les pr\u00e9visualisations.<\/p>\n\n
Aspect Ratio (Format d’image)<\/strong>
\nLe format d’image 1:1 est pris en charge en plus des formats d’image classiques 3:2 et 16:9. Vous pouvez ainsi prendre des photos avec un format d’image pr\u00e9d\u00e9fini et b\u00e9n\u00e9ficier d’une composition optimis\u00e9e pour la publication sur les r\u00e9seaux sociaux, etc.<\/li>\n
\nL’appareil photo peut mesurer la luminosit\u00e9 en fonction des visages d\u00e9tect\u00e9s lorsque le mode Metering (Mesure)<\/strong> est r\u00e9gl\u00e9 sur Multi (Multiple)<\/strong>.<\/p>\n\n
\nL’affichage zebra et le niveau zebra peuvent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n
\nLa compensation de l’exposition peut \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l’aide de la molette de compensation de l’exposition tout en appuyant \u00e0 mi-course sur le bouton de l’obturateur en mode de mise au point automatique.<\/li>\n
\nLes r\u00e9glages 60p 25M<\/strong> et 30p 16M<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au Record Setting (R\u00e9glage d’enreg.)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\nVous pouvez attribuer un classement sur une \u00e9chelle de cinq niveaux (\u00a0–\u00a0
) aux photos enregistr\u00e9es sur l’appareil. Les classements d\u00e9finis dans l’appareil photo sont pris en charge par des applications telles que PlayMemories Home et Imaging Edge (Viewer), et ce m\u00eame apr\u00e8s que les images aient import\u00e9es sur votre ordinateur. De plus, vous pouvez aussi attribuer des classements sur l’\u00e9cran de lecture en affectant la fonction de niveau \u00e0 une touche personnalis\u00e9e.<\/p>\n
\n
\nLa fonction de protection prot\u00e8ge les images enregistr\u00e9es contre un effacement accidentel et peut d\u00e9sormais \u00eatre utilis\u00e9e rapidement depuis l’\u00e9cran de lecture \u00e0 l’aide d’une touche personnalis\u00e9e (affect\u00e9e au bouton C3 dans les param\u00e8tres par d\u00e9faut). Les fonctions Rating (Niveau) et Protect (Prot\u00e9ger) sur l’\u00e9cran de lecture sont utiles dans le cadre d’un travail de s\u00e9lection pendant un moment d’inactivit\u00e9, que ce soit sur des sites de prise de vue ou en d\u00e9placement.<\/p>\n\n
\nVous pouvez afficher des images enregistr\u00e9es par groupe de prise de vue continue. Ainsi, la liste de l’\u00e9cran de l’index d’images s’affiche plus facilement pendant la lecture. Vous pouvez \u00e9galement supprimer, prot\u00e9ger ou transf\u00e9rer les images sur un smartphone dans des unit\u00e9s de groupe de prise de vue continue.<\/p>\n\n
\nVous pouvez d\u00e9finir la molette et la m\u00e9thode \u00e0 utiliser pour sauter d’une image \u00e0 l’autre pendant la lecture. Cela vous permet de trouver plus facilement des images prot\u00e9g\u00e9es ou des images d\u00e9finies avec un niveau sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n
\n
\nVous pouvez r\u00e9gler l’appareil photo pour basculer automatiquement la destination d’enregistrement vers un autre emplacement lorsque la carte m\u00e9moire est pleine et que les images ne peuvent plus \u00eatre enregistr\u00e9es sur cette carte m\u00e9moire lors de la prise de vue d’images fixes ou l’enregistrement de films. De plus, vous pouvez s\u00e9lectionner Sort(JPEG\/RAW (Trier(JPEG\/RAW))<\/strong> ou Sort(RAW\/JPEG) (Trier(RAW\/JPEG))<\/strong> en tant que m\u00e9thode d’enregistrement des images fixes ind\u00e9pendamment pour deux cartes m\u00e9moire.<\/p>\n\n
\nVous pouvez affecter les fonctions voulues au s\u00e9lecteur avant, au s\u00e9lecteur arri\u00e8re ainsi qu’\u00e0 la molette de commande et enregistrer jusqu’\u00e0 trois combinaisons de r\u00e9glages dans \u00ab\u00a0Ma molette\u00a0\u00bb. Vous pouvez rappeler rapidement les r\u00e9glages \u00ab\u00a0Ma molette\u00a0\u00bb enregistr\u00e9s ainsi que passer d’un r\u00e9glage \u00e0 un autre en appuyant sur la touche personnalis\u00e9e que vous avez affect\u00e9e au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n
\nVous pouvez s\u00e9lectionner et affecter les fonctions souhait\u00e9es parmi 112 options diff\u00e9rentes \u00e0 des touches personnalis\u00e9es. Vous pouvez ainsi affecter s\u00e9par\u00e9ment diff\u00e9rentes fonctions pour le mode de prise de vue d’images fixes, le mode d’enregistrement de films et le mode lecture. De plus, une illustration montrant les \u00e9l\u00e9ments d’op\u00e9ration de l’appareil photo a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cran de r\u00e9glage des touches personnalis\u00e9es. Vous pouvez ainsi savoir en un clin d’\u0153il sur quels boutons et commutateurs vous pouvez affecter des fonctions.<\/p>\n\n
\nLa facilit\u00e9 d’utilisation a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e. En effet, il est d\u00e9sormais possible de r\u00e9gler le menu de fonctions tout en visualisant la configuration du menu de fonctions actuelle.<\/p>\n\n
\u00a0Select Media (S\u00e9lection. support)<\/strong>
\nVous pouvez s\u00e9lectionner la carte m\u00e9moire \u00e0 partir de laquelle les r\u00e9glages sont rappel\u00e9s par la fonction de rappel de m\u00e9moire depuis l’emplacement 1 ou 2. Vous pouvez ainsi enregistrer diff\u00e9rents r\u00e9glages sur plusieurs cartes m\u00e9moire.<\/p>\n\n
\nVous pouvez modifier le sens de rotation du s\u00e9lecteur avant et du s\u00e9lecteur arri\u00e8re depuis le menu en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n
\n
\nLe logiciel syst\u00e8me prend en charge Imaging Edge Mobile\u00a0: l’application qui succ\u00e8de \u00e0 PlayMemories Mobile. Vous pouvez ainsi contr\u00f4ler \u00e0 distance l’appareil photo \u00e0 l’aide d’un smartphone et transf\u00e9rer automatiquement des images vers ce smartphone pendant l’enregistrement. Notez que l’application PlayMemories Mobile doit \u00eatre mise \u00e0 jour vers Imaging Edge Mobile.<\/p>\n\n
\nVous pouvez contr\u00f4ler \u00e0 distance l’appareil photo avec un grand degr\u00e9 de libert\u00e9 adapt\u00e9 aux sites professionnels via la nouvelle application PC \u00ab\u00a0Remote Camera Tool\u00a0\u00bb. Vous pouvez \u00e9galement contr\u00f4ler \u00e0 distance un appareil photo connect\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau Ethernet ou \u00e0 plusieurs cam\u00e9ras depuis cette application. De plus, le contr\u00f4le \u00e0 distance est possible m\u00eame lors d’un transfert FTP, pour une efficacit\u00e9 de prise de vue am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n\n
\nVous pouvez d\u00e9finir si vous souhaiter ou non que l’appareil photo soit toujours connect\u00e9 \u00e0 un smartphone. Lorsque cette fonction est r\u00e9gl\u00e9e sur On (Activ\u00e9)<\/strong>, d\u00e8s que vous connectez l’appareil photo \u00e0 un smartphone, celui-ci reste connect\u00e9 au smartphone en permanence.<\/p>\n\n
<\/a>
\nFonctions supprim\u00e9es<\/h3>\n