{"id":10300,"date":"2018-10-24T15:48:17","date_gmt":"2018-10-24T13:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pch.be\/blog\/?p=10300"},"modified":"2018-10-24T15:48:17","modified_gmt":"2018-10-24T13:48:17","slug":"comment-maitriser-le-soleil-pour-realiser-de-superbes-portraits-en-exterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pch.be\/blog\/comment-maitriser-le-soleil-pour-realiser-de-superbes-portraits-en-exterieur\/","title":{"rendered":"Comment \u00ab\u00a0ma\u00eetriser\u00a0\u00bb le soleil pour r\u00e9aliser de superbes portraits en ext\u00e9rieur&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Au PCH Pro SHop nous avons un grand choix de marques de flash studio, Broncolor, Profoto, elinchrom, Godox etc&#8230; La demande de notre client\u00e8le pour les flash monobloc est croissante, car apr\u00e8s l&rsquo;excitation des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes qui ont vu l&rsquo;av\u00e8nement d&rsquo;appareils qui shootent \u00e0 hauts ISO, et le plaisir de shooter sans flash, les photographes reviennent peu \u00e0 peu \u00e0 ceux-ci gr\u00e2ce entre-autres \u00e0 des produits tr\u00e8s innovants, meilleur march\u00e9, nomades et qui permettent d&rsquo;\u00eatre tr\u00e8s cr\u00e9atif en jouant avec la lumi\u00e8re et avec des vitesses de synchro flash allant jusqu&rsquo;\u00e0 1\/8000 de seconde !<\/p>\n<p>L&rsquo;article ci-dessous est une traduction d&rsquo;un article post\u00e9 sur l&rsquo;excellent site Petapixel (<a href=\"https:\/\/petapixel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/petapixel.com\/<\/a>) qui nous explique comment r\u00e9ussir des portraits en plein soleil avec des optiques tr\u00e8s lumineuses, et ce \u00e0 pleine ouverture avec l&rsquo;aide d&rsquo;un flash. Nul besoin de prise secteur pour ce cas de figure, les flash monoblocs n&rsquo;\u00e9tant plus exclusivement cantonn\u00e9s au studio car il existe d\u00e9sormais de nombreux mod\u00e8les de flash nomades d&rsquo;excellente qualit\u00e9 et des prix tr\u00e8s abordables. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 venir demander conseil aupr\u00e8s de nos conseillers \u00e0 ce sujet&#8230;<\/p>\n<p><code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sdMEa1JprwA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\" tabindex=\"-1\"><em><span title=\"Taking portraits in bright sunlight has been a bit of a no-no for a long time, but the truth is that you can actually get stunning results if you use a fill flash.\">Prendre des portraits \u00e0 la lumi\u00e8re du soleil est un peu interdit depuis longtemps, mais la v\u00e9rit\u00e9 est que vous pouvez obtenir des r\u00e9sultats \u00e9poustouflants si vous utilisez un flash d&rsquo;appoint. <\/span><span title=\"The results look awesome and give a high-end feel to any outdoor portrait, and the best thing is that it\u2019s really not too difficult.\">Les r\u00e9sultats sont impressionnants et donnent une impression haut de gamme \u00e0 tout portrait en ext\u00e9rieur. La meilleure chose \u00e0 faire est que ce n\u2019est vraiment pas trop difficile. <\/span><span title=\"You just need to understand how to use a fill flash. \">Vous devez juste comprendre comment utiliser un flash d&rsquo;appoint.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\" tabindex=\"-1\"><em><span title=\"The Basics of Using a Fill Flash \"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Les bases de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un flash d&rsquo;appoint<\/strong><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span title=\"1. Set your camera up to expose the background perfectly.\">1. Configurez votre appareil photo afin d\u2019exposer parfaitement l\u2019arri\u00e8re-plan. <\/span><span title=\"Ignore the subject and don\u2019t use a flash at this point. \">Ignorez le sujet et n\u2019utilisez pas de flash \u00e0 ce stade.<br \/>\n<\/span><span title=\"2. Take a photo with the subject and you should see that the background looks great but the subject is in silhouette \">2. Prenez une photo avec le sujet et vous devriez voir que l\u2019arri\u00e8re-plan est superbe mais le sujet est en silhouette<br \/>\n<\/span><span title=\"3. Add a flash on the subject \u2018filling\u2019 them with light.\">3. Ajoutez un flash sur le sujet en le \u00abremplissant\u00bb de lumi\u00e8re. <\/span><span title=\"You may need to play around with the flash power a little to get it correct.\">Vous devrez peut-\u00eatre jouer un peu avec la puissance du flash pour la corriger. <\/span><span title=\"There is no rule to this as it depends on how bright the ambient light is, what you ISO and Stop is and how close the flash is.\">Il n&rsquo;y a pas de r\u00e8gle \u00e0 cela car cela d\u00e9pend de la luminosit\u00e9 de la lumi\u00e8re ambiante, de la valeur ISO et de l&rsquo;arr\u00eat et de la proximit\u00e9 du flash. <\/span><span title=\"But it\u2019s pretty easy to figure out.\">Mais c\u2019est assez facile \u00e0 comprendre. <\/span><span title=\"Just leave the settings exactly as they were for the background and increase or decrease the flash. \">Laissez simplement les r\u00e9glages tels qu&rsquo;ils \u00e9taient pour le fond et augmentez ou diminuez le flash.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"You can see in the first set of photos below that the images look really quite beautiful.\">Vous pouvez voir dans la premi\u00e8re s\u00e9rie de photos ci-dessous que les images sont vraiment tr\u00e8s belles. <\/span><span title=\"I used the tree to give some subtle depth to the shadows.\">J&rsquo;ai utilis\u00e9 l&rsquo;arbre pour donner une profondeur subtile aux ombres. <\/span><span title=\"After we did this first shoot I really wanted to show you the power of using a fill flash so we completely overpowered the Sun. \">Apr\u00e8s ce premier tournage, je voulais vraiment vous montrer la puissance d\u2019utiliser un flash d&rsquo;appoint afin que nous puissions compl\u00e8tement ma\u00eetriser le Soleil.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Check out the photos below in which we have the sun in the shot and behind the subject yet the model Rosie White is still perfect lit with the fill flash. \"><em>Regardez les photos ci-dessous dans lesquelles nous avons le soleil dans la photo et derri\u00e8re le sujet mais le mod\u00e8le Rosie White est toujours parfaitement \u00e9clair\u00e9 avec le flash d&rsquo;appoint.<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10301\" src=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10302\" src=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White2.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10304\" src=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White3-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10305\" src=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White4.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10306\" src=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White5.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"534\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10307\" src=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ed-Gregory-Photography-Rosie-White6-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" \/><\/a><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\" tabindex=\"-1\"><span title=\"Check out the photos below in which we have the sun in the shot and behind the subject yet the model Rosie White is still perfect lit with the fill flash. \"><br \/>\n<\/span><em><span title=\"Fill Flash Tips \"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Astuces de \u00ab\u00a0fill\u00a0\u00bb flash<\/strong><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span title=\"1. Remember what your flash sync speed is.\">1. Rappelez-vous quelle est votre vitesse de synchronisation du flash. <\/span><span title=\"Most studio mono flashed sun at either 200th or 250th of a sec.\">La plupart des flash monobloc \u00e9mettaient des \u00e9clairs \u00e0 1\/200 ou 1\/250 de seconde.\u00a0<\/span> <span title=\"Just make sure you have the correct shutter speed for your flash when exposing for the background. \">Assurez-vous simplement que vous avez la vitesse d&rsquo;obturation correcte pour votre flash lors de l&rsquo;exposition pour l&rsquo;arri\u00e8re-plan.<br \/>\n<\/span><span title=\"2. If your flash isn\u2019t powerful enough just move it closer to the subject \">2. Si votre flash n\u2019est pas assez puissant, rapprochez-vous-vous du sujet<br \/>\n<\/span><span title=\"3. Play around and have fun.\">3. Jouez et amusez-vous. <\/span><span title=\"It sometimes takes a while to get the hang of this technique, but the results are awesome. \">Il faut parfois un certain temps pour ma\u00eetriser cette technique, mais les r\u00e9sultats sont impressionnants.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"fr\" tabindex=\"-1\"><em><span title=\"It sometimes takes a while to get the hang of this technique, but the results are awesome. \"><a href=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fill-Flash-explained-by-Ed-Gregory-800x726.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10303\" src=\"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Fill-Flash-explained-by-Ed-Gregory-800x726.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"726\" \/><\/a><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span title=\"About the author: Ed Gregory is a photographer and the founder of Photos in Color.\">\u00c0 propos de l&rsquo;auteur: Ed Gregory est un photographe et fondateur de <a href=\"https:\/\/www.photosincolor.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Photos in Colour<\/a>. <\/span><span title=\"The opinions expressed in this article are solely those of the author.\">Les opinions exprim\u00e9es dans cet article sont uniquement celles de l&rsquo;auteur. <\/span><span title=\"Gregory teaches tutorials on Photoshop, Lightroom, and photography, and you can find more of his videos on his YouTube channel.\">Gregory enseigne des tutoriels sur Photoshop, Lightroom et la photographie, et vous pouvez trouver plus de ses vid\u00e9os sur sa cha\u00eene <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/photosincolor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouTube<\/a>. <\/span><span title=\"This article was also published here.\">Cet article a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.photosincolor.com\/fill-flash-explained\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au PCH Pro SHop nous avons un grand choix de marques de flash studio, Broncolor, Profoto, elinchrom, Godox etc&#8230; La demande de notre client\u00e8le pour les flash monobloc est croissante, car apr\u00e8s l&rsquo;excitation des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes qui ont vu l&rsquo;av\u00e8nement d&rsquo;appareils qui shootent \u00e0 hauts ISO, et le plaisir de shooter sans flash, les photographes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10304,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125,105,69,71,93],"tags":[128,846,68,129,847,135],"class_list":["post-10300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-broncolor","category-eclairage","category-elinchrom","category-flash","category-profoto","tag-broncolor","tag-ed-gregory","tag-elinchrom","tag-flash","tag-godox","tag-profoto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pch.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}