Mise à jour du firmware Nikon Z6II version 1.40
Ajouté :
Prise en charge des objectifs NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S,
Prise en charge des télécommandes ML-L7,
Sauvegarde de la position de mise au point et Rappel de la position de mise au point * aux rôles qui peuvent être attribués à l’aide du réglage personnalisé f2 dans le MENU DE RÉGLAGE PERSONNALISÉ,
Plage de rotation de la bague de mise au point * dans le MENU DES PERSONNALITÉS en position f9, et
Commutation des rôles de la bague de mise au point/de contrôle * dans le MENU DE RÉGLAGE PERSONNALISÉ en position f10.
* Depuis le 20 avril 2022, ces fonctions ne sont disponibles qu’avec les objectifs NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S.
Les améliorations suivantes ont été apportées :
L’appareil photo effectue plus facilement la mise au point sur le sujet situé au centre du cadre s’il ne parvient pas à détecter le visage ou les yeux d’un sujet de portrait lorsque le mode zone AF automatique est sélectionné pour le mode zone AF.
Le rappel de mémoire a été modifié de sorte que, quel que soit le mode de mise au point sélectionné, la position de mise au point choisie via l’autofocus ne change pas si le déclencheur est enfoncé à mi-course alors que le rappel de mémoire est en cours.
Les problèmes suivants ont été corrigés :
L’appareil photo ne parvenait parfois pas à faire la mise au point sur le sujet dans la zone de mise au point dans les photos prises immédiatement après l’insertion de la batterie.
La réactivation de la minuterie de mise en veille en mode Réglages utilisateur U1, U2 ou U3 entraînait un changement de la vitesse d’obturation si la valeur enregistrée était inférieure à 30 s.
Les images visualisées en tournant la molette de commande principale après avoir effectué un zoom avant sur une image en orientation « haute » (portrait) dans le viseur ne s’affichent pas correctement.
Une gigue se produit dans les vidéos enregistrées lorsque le métrage est transmis à un périphérique HDMI avec 3840×2160 ; 60p ou 3840×2160 ; 50p sélectionné pour Taille d’image/Fréquence d’image dans le MENU DE PRISE DE VUE MÉMOIRE.
Le bouton d’enregistrement vidéo ne fonctionne pas avec certains cardans lorsque la vidéo est enregistrée sur un périphérique externe via HDMI avec 3840×2160 ; 30p, 3840×2160 ; 25p, ou 3840×2160 ; 24p sélectionné pour Taille d’image/Fréquence d’image dans le MENU TOURNAGE et 10 bits sélectionné pour Avancé > Profondeur de données de sortie dans le MENU CONFIGURATION.
Mise à jour du firmware du Nikon Z7II version 1.40
Ajouté :
Prise en charge des objectifs NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S,
Prise en charge des télécommandes ML-L7,
Sauvegarde de la position de mise au point et Rappel de la position de mise au point * aux rôles qui peuvent être attribués à l’aide du réglage personnalisé f2 dans le MENU DE RÉGLAGE PERSONNALISÉ,
Plage de rotation de la bague de mise au point * dans le MENU DE RÉGLAGE PERSONNALISÉ en position f9, et
Commutation des rôles de la bague de mise au point/de contrôle * dans le MENU DE RÉGLAGE PERSONNALISÉ en position f10.
* Depuis le 20 avril 2022, ces fonctions ne sont disponibles qu’avec les objectifs NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S.
Les améliorations suivantes ont été apportées :
L’appareil photo effectue plus facilement la mise au point sur le sujet situé au centre du cadre s’il ne parvient pas à détecter le visage ou les yeux d’un sujet de portrait lorsque le mode zone AF automatique est sélectionné pour le mode zone AF.
Le rappel de mémoire a été modifié de sorte que, quel que soit le mode de mise au point sélectionné, la position de mise au point choisie via l’autofocus ne change pas si le déclencheur est enfoncé à mi-course alors que le rappel de mémoire est en cours.
Les problèmes suivants ont été corrigés :
L’appareil photo ne parvenait parfois pas à faire la mise au point sur le sujet dans la zone de mise au point dans les photos prises immédiatement après l’insertion de la batterie.
La réactivation de la minuterie de mise en veille en mode Réglages utilisateur U1, U2 ou U3 entraînait un changement de la vitesse d’obturation si la valeur enregistrée était inférieure à 30 s.
Les images visualisées en tournant la molette de commande principale après avoir effectué un zoom avant sur une image en orientation « haute » (portrait) dans le viseur ne s’affichent pas correctement.
Une gigue se produit dans les vidéos enregistrées lorsque le métrage est transmis à un périphérique HDMI avec 3840×2160 ; 60p ou 3840×2160 ; 50p sélectionné pour Taille d’image/Fréquence d’image dans le MENU DE PRISE DE VUE MÉMOIRE.
Le bouton d’enregistrement vidéo ne fonctionne pas avec certains cardans lorsque la vidéo est enregistrée sur un périphérique externe via HDMI avec 3840×2160 ; 30p, 3840×2160 ; 25p, ou 3840×2160 ; 24p sélectionné pour Taille d’image/Fréquence d’image dans le MENU TOURNAGE et 10 bits sélectionné pour Avancé > Profondeur de données de sortie dans le MENU CONFIGURATION.
Mise à jour du micrologiciel Nikon Z9 version 2.00
Remarque : Les modifications énumérées ci-dessous sous « Photographie », « Enregistrement vidéo », « Affichages », « Lecture » et « Commandes » sont détaillées dans le Guide de référence du Z 9 (Supplément pour la version 2.00 du micrologiciel).
Remarque : certains réglages personnalisés ont été renumérotés en raison de l’ajout de nouvelles options de menu.
Photographie fixe
Ajout des modes zone AF large (C1) et zone AF large (C2).
En mode photo, le panneau de commande affiche désormais des informations supplémentaires pour les poses longues, notamment le temps écoulé et le temps restant.
La capture d’images à haute vitesse permet désormais l’enregistrement en « rafale avant déclenchement ».
Modification de la procédure de sélection d’une température de couleur lorsque l’option Choisir la température de couleur est sélectionnée pour la balance des blancs.
Modification de la taille de la zone utilisée par l’appareil photo pour mesurer les valeurs de la balance des blancs manuelle prédéfinie.
Enregistrement vidéo
Ajout des modes de zone AF large (C1) et de zone AF large (C2).
Modification de la procédure de choix de la température de couleur lorsque l’option Choisir la température de couleur est sélectionnée pour la balance des blancs.
Modification de la taille de la zone utilisée par l’appareil photo pour mesurer les valeurs de la balance des blancs manuelle prédéfinie.
Ajout de taux de zoom d’affichage de 50 % et 200 % à utiliser pendant l’enregistrement vidéo.
Le panneau de commande affiche désormais la taille et la fréquence des images en cours en mode vidéo.
Les ajouts suivants ont été apportés au MENU ENREGISTREMENT VIDEO :
Ajout d’options d’enregistrement vidéo N-RAW 12 bits (NEV) et ProRes RAW HQ 12 bits (MOV) sous Type de fichier vidéo.
Ajout du suréchantillonnage étendu.
Les ajouts suivants ont été apportés au MENU DES RÉGLAGES PERSONNALISÉS :
Ajout d’une option Afficher les infos vidéo pour le réglage personnalisé g1, menu Personnaliser « i ».
Ajout d’une option AF-ON rapide pour le Réglage personnalisé g2, Commandes personnalisées.
Ajout d’un contrôle ISO fin (mode M) en position g8.
Ajout de vitesses d’obturation étendues (mode M) en position g9.
Ajout de l’affichage d’informations sur la luminosité en position g14.
Ajout de l’indicateur de cadre d’enregistrement rouge en position g17.
L’ajout suivant a été fait au MENU SETUP :
Ajout d’une option 1080i (entrelacée) sous HDMI > Résolution de sortie.
Affichages
Modifications apportées aux modes d’affichage Viseur uniquement et Priorité au viseur.
Ajout d’indicateurs de temps de déclenchement pour la capture d’images à haute vitesse.
L’ajout suivant a été fait au MENU DES PARAMÈTRES PERSONNELS :
Ajout de l’affichage du viseur à haute cadence en position d20.
Les ajouts suivants ont été apportés au MENU SETUP :
Ajout des options Lo 1 et Lo 2 sous Luminosité du viseur > Manuel.
Ajout d’une coupure automatique de la température.
Lecture
Ajout d’une option Mélange de mouvements sous Retouche dans le menu « i » de lecture.
Ajout de l’option Enregistrer des images consécutives aux options disponibles dans le menu « i » lorsque la lecture vidéo est en pause.
Les utilisateurs peuvent désormais sauter toutes les photos sauf la première de chaque rafale lorsqu’ils parcourent les images en lecture plein écran.
Commandes
– Les ajouts suivants ont été apportés au MENU DES RÉGLAGES PERSONNELS :
– Ajout de la vitesse de sélection du point de mise au point en position a14.
– Ajout d’une option Rappeler les fonctions de prise de vue (maintien) pour le réglage personnalisé f2, Commandes personnalisées (prise de vue).
– Ajouté à la liste des commandes auxquelles des rôles personnalisés peuvent être attribués à l’aide des réglages personnalisés f2 (Commandes personnalisées (prise de vue)) et g2 (Commandes personnalisées) et ajouté Enregistrer la position de mise au point et Rappeler la position de mise au point aux rôles qui peuvent être attribués.
– Ajout du changement de rôle de la bague de mise au point/de contrôle en position f11 (à partir du 20 avril 2022, cette fonction n’est disponible qu’avec les objectifs NIKKOR Z 70-200mm f/2.8 VR S).
– Ajout du centre du sous-sélecteur de préférence en position f13.
– Ajout de l’élément suivant au MENU DE CONFIGURATION :
– Les paramètres enregistrés et chargés à l’aide des paramètres du menu Enregistrer/charger incluent désormais ceux des critères Supprimer les images des deux emplacements et Lecture filtrée dans le menu Lecture.
Autres changements
Ajout de la prise en charge des objectifs NIKKOR Z 800mm f/6.3 VR S.
Les formats disponibles lorsque les photos sont téléchargées à l’aide de SnapBridge version 2.9.0 ou ultérieure incluent désormais 8 mégapixels (4K) en plus des options existantes de format original et de 2 mégapixels.
Les options mises en évidence dans le menu « i » peuvent désormais être sélectionnées en utilisant le centre soit du sous-sélecteur, soit du sélecteur multiple pour la prise de vue verticale.
Les commandes auxquelles les fonctions de rappel de prise de vue ont été attribuées à l’aide du réglage personnalisé f2, Commandes personnalisées (prise de vue), peuvent désormais être utilisées dans ce rôle lorsque l’appareil photo est connecté par USB à un dispositif exécutant un logiciel tel que NX Tether ou NX MobileAir.
Modification de l’autofocus pour améliorer la fiabilité, le suivi de la mise au point et la détection des sujets en basse lumière.
Correction des problèmes suivants :
Des lignes horizontales apparaissaient dans de rares cas sur les photos prises en modes P et A.
Le fait de réduire l’ouverture en dessous de f/5.6 avec AF-C sélectionné pour le mode de mise au point et Focus sélectionné pour la sélection de priorité AF-C pouvait parfois désactiver le déclencheur en mode de capture d’images à haute vitesse.
Les sujets se déplaçant lentement ne seraient parfois pas mis au point dans les photos prises en mode de mise au point AF-C à des ouvertures supérieures à f/2,8.
La sélection de l’option ON pour le lissage de l’exposition pendant la prise de vue par intervalles avec un objectif non CPU entraîne une surexposition qui s’aggrave progressivement dans chaque série de photos.
Les tentatives de connexion à des serveurs SFTP configurés sous macOS échouaient avec une erreur, sauf si le dossier personnel était sélectionné comme destination.
Lorsque les utilisateurs passaient d’une banque de paramètres personnalisés à une autre stockant un paramètre différent pour le paramètre personnalisé a9, Restrictions du mode de mise au point, le paramètre du mode de mise au point stocké dans la deuxième banque n’était pas rappelé ; au lieu de cela, le paramètre de la première banque restait en vigueur et ne pouvait pas être modifié.
L’appareil photo cessait parfois de répondre si une photo était prise alors que l’option ON était sélectionnée à la fois pour la revue d’images dans le MENU LECTURE et pour la réduction du scintillement des photos dans le MENU PRISE DE VUES.
Les messages dans certaines langues débordent parfois de l’écran.
