• • La rubrique [Taille d’image] du menu Prise de vue photo s’appelle désormais [Réglage de la taille d’image] et propose de nouvelles options qui s’appliquent uniquement aux photos prises à l’aide de la zone d’image DX.
• • Ajout de [C60] parmi les cadences disponibles pour la prise de vue haute vitesse. Le réglage personnalisé d4 situé dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] s’appelle désormais [Options PdV pré-déclenchement].
• • Ajout de [Réduc. scintillement hte fréquence] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO].
• • Ajout de [Réinit. auto. position mise au point] sous [Prise vue avec décal mise au point] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO].

■ Enregistrement vidéo

• • Ajout de [Réduc. scintillement hte fréquence] dans le [MENU ENREGISTREMENT VIDÉO].
• • Ajout de [Zoom haute résolution] dans le [MENU ENREGISTREMENT VIDÉO].
• • Ajout de [Réinitialiser via une télécommande] sous [Code temporel] dans le [MENU ENREGISTREMENT VIDÉO].

■ Affichages

• • Le mode moniteur [Priorité au viseur] a été remplacé par [Priorité au viseur (1)] et [Priorité au viseur (2)].
• • Extension de la plage des options de luminosité du moniteur pour inclure des réglages plus clairs et plus sombres.
• • Nouveautés ajoutées dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] :
  
  • – Ajout de l’option [Couleur du point AF en suivi 3D] pour le réglage personnalisé a11 [Affichage des points AF].
  • – Ajout des options [Toujours] et [Uniquement si flash pas utilisé] pour le réglage personnalisé d9 [Mode d’affichage (Lv photo)] > [Afficher les effets des réglages].

■ Visualisation

• • La rubrique [Rotation des images] du menu Visualisation s’appelle désormais [Rotation auto. des images]. Si [ON] est sélectionné, les écrans de visualisation du moniteur et du viseur pivotent automatiquement pour s’adapter à l’orientation de l’appareil photo.
• • L’écran de visualisation indique désormais la température de couleur des images prises avec l’option [Pré-réglage manuel] (rubrique [Balance des blancs]).
• • Des options permettant de gérer en tant que groupe chaque série de photos prises en modes de déclenchement continu sont désormais disponibles.
• • Ajout de [Infos du fichier] parmi les options disponibles sous [Options de visualisation] dans le [MENU VISUALISATION].

■ Commandes

• • Ajout d’une option de formatage complet sous [Formater la carte mémoire] dans le [MENU CONFIGURATION], destinée aux cartes mémoire CFexpress compatibles.
• • Nouveautés ajoutées dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] :
  
  • – Ajout de l’option [Délai de restauration auto. Type A] pour le réglage personnalisé d14 [Indicateur moment déclenchement].
  • – Ajout de [Zone pondérée centrale] parmi les rubriques disponibles pour la personnalisation des écrans de prise de vue via les réglages personnalisés d18 [Écran prise de vue moniteur perso.] et d19 [Écran prise de vue viseur perso.].
  • – Les réglages personnalisés f2 [Commandes perso (prise de vue)], f3 [Commandes perso (visualisation)] et g2 [Commandes personnalisées] permettent désormais d’accéder à une sélection étendue de commandes et de rôles personnalisés.

■ Réseau

• • L’état de connexion est désormais indiqué sur l’écran de prise de vue lorsque l’appareil photo est connecté à un serveur FTP.
• • L’appareil photo prend désormais en charge le FTPS.
• • Ajout de la rubrique [Options de l’ATOMOS AirGlu BT] dans le [MENU RÉSEAU].

■ Autres modifications

• • Amélioration de la précision de l’autofocus.
• • Amélioration des performances de l’autofocus en faible lumière, ce qui abaisse le niveau minimal d’éclairage nécessaire de 0,5 IL.
• • Réduction de la sensibilité du [Suivi 3D] par rapport aux objets passant entre le sujet et l’appareil photo.
• • Amélioration des performances de mise au point lorsque [Animaux] est sélectionné pour [Options AF de détection du sujet] lors du [Suivi 3D].
• • Réduction de la tendance de l’appareil photo à effectuer la mise au point sur l’arrière-plan pendant la détection du sujet lorsque [AF zone large (S/L/C1/C2)], [Suivi 3D] ou [AF zone automatique] était sélectionné.
• • La mise en relief de la mise au point, le télémètre électronique et l’indicateur de la distance de mise au point sont désormais disponibles lorsque vous modifiez la mise au point à l’aide de la bague de mise au point de l’objectif, non seulement en mode de mise au point manuelle mais aussi dans les autres modes de mise au point. De plus, des modifications ont été apportées à la durée d’affichage de l’indicateur de la distance de mise au point.
• • La vitesse d’obturation, l’ouverture et la sensibilité (ISO) s’affichent désormais si vous modifiez l’exposition lorsque l’affichage de la visée écran est agrandi.
• • Amélioration de la réactivité de la mise au point manuelle en mode vidéo et lorsque le mode silencieux est sélectionné en prise de vue photographique.
• • L’écran de prise de vue indique désormais l’état de connexion du déclenchement synchronisé. Des améliorations ont été également apportées à l’affichage de la liste des appareils photo distants accessible via [Se connecter à d’autres appareils] > [Liste des appareils photo distants] dans le [MENU RÉSEAU].
• • [Português (PT)] a été ajouté parmi les langues disponibles via la rubrique [Langue (Language)] dans le [MENU CONFIGURATION] des appareils photo Z 9 vendus au Canada et aux États-Unis.
• • Résolution des problèmes suivants :
  
  • – Si (a) AF-S était sélectionné comme mode de mise au point, (b) qu’un mode de zone AF prenant en charge la détection du sujet était sélectionné via une commande à laquelle [Mode de zone AF + AF-ON] avait été attribué à l’aide du réglage personnalisé f2 [Commandes perso (prise de vue)] et (c) qu’une option autre que [Détection du sujet désactivée] était sélectionnée pour [Options AF de détection du sujet] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO], la pression de la commande personnalisée ne permettait parfois pas d’activer la détection du sujet.
  • – Si (a) le suivi 3D était sélectionné comme mode de zone AF, (b) qu’une option autre que [Détection du sujet désactivée] était sélectionnée pour [Options AF de détection du sujet] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO] et (c) que les réglages de prise de vue rappelés via une commande à laquelle [Rappeler fonctions prise de vue] ou [Rappeler fcts prise de vue (tempo.)] était attribué à l’aide du réglage personnalisé f2 [Commandes perso (prise de vue)] comportaient [Suivi 3D] comme [Mode de zone AF] et [Détection du sujet désactivée] comme [Options AF de détection du sujet], la détection du sujet se poursuivait pendant l’activation de l’AF (AF-ON) après la pression de la commande personnalisée.
  • – Si (a) AF-C était sélectionné comme mode de mise au point, (b) qu’une option autre que [Suivi 3D] était sélectionnée comme mode de zone AF, (c) qu’une option autre que [Détection du sujet désactivée] était sélectionnée pour [Options AF de détection du sujet] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO] et (d) que les réglages de prise de vue rappelés via une commande à laquelle [Rappeler fonctions prise de vue] ou [Rappeler fcts prise de vue (tempo.)] était attribué à l’aide du réglage personnalisé f2 [Commandes perso (prise de vue)] comportaient [Suivi 3D] comme [Mode de zone AF], la détection du sujet ne s’effectuait pas à l’endroit prévu lorsque l’activation de l’AF (AF-ON) était initiée via la commande personnalisée.
  • – Des vitesses d’obturation comprises entre 1/320 s et 1/640 s produisaient des expositions irrégulières sur l’ensemble de la vue lorsque les photos étaient prises avec des flashes SB‑800 à l’aide de la synchronisation ultra-rapide Auto FP.
  • – Si vous choisissiez un jeu de réglages personnalisés différent dans le [MENU RÉGLAGES PERSONNALISÉS] après avoir sélectionné un réglage autre que celui par défaut pour [Bracketing automatique] > [Incrément] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO], la valeur de [Bracketing automatique] > [Incrément] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO] repassait à 1.
  • – Dans de rares cas, les informations de prise de vue n’étaient plus affichées dans le viseur.
  • – Si vous essayiez d’enregistrer une vidéo 8K avec un objectif NIKKOR Z 14-30mm f/4S et qu’une option autre que [Désactivé] était sélectionnée pour [Réduction de vibration] dans le [MENU ENREGISTREMENT VIDÉO], l’appareil photo ne répondait parfois plus.
  • – Si vous suiviez de petits sujets ou des sujets peu contrastés sur un arrière-plan très coloré comme un ciel bleu, la zone de mise au point se déplaçait parfois vers le haut de l’écran.
  • – Si vous sélectionniez [C30] ou [C120] comme mode de déclenchement lorsqu’une option autre que [Désactivé] était sélectionnée pour le [D-Lighting actif] dans le [MENU PRISE DE VUE PHOTO], la luminosité du moniteur ou du viseur changeait.
  • – Dans de rares cas, l’appareil photo ne parvenait pas enregistrer correctement les vidéos 8K.
  • – En mode vidéo, l’appareil photo ne parvenait pas à augmenter l’ouverture (plus petit chiffre f/) après avoir atteint la limite supérieure de la sensibilité en modes P et S, si la valeur sélectionnée pour [Réglage de la sensibilité] > [Sensibilité maximale] dans le [MENU ENREGISTREMENT VIDÉO] était inférieure à [12800].