Mises à jour Sigma !

Par Michel
- 15 mars 2019

Sigma a publié de nouvelles mises à jour de micrologiciels pour un certain nombre de ses objectifs à monture EF Canon, ainsi que pour son convertisseur Canon EF-E MC-11 et un seul objectif à monture Nikon F.

Pour les objectifs Canon EF inclus dans la mise à jour, le micrologiciel traite principalement de la compatibilité avec la fonction de correction des aberrations des objectifs intégrée à l’appareil photo Canon afin de garantir que les corrections correspondent aux caractéristiques de chaque objectif et que les erreurs n’apparaissent pas lorsque la fonction est activée.

Les mises à jour du micrologiciel améliorent également les fonctionnalités de certains objectifs EF lorsqu’elles sont utilisées sur un appareil photo EOS R avec des adaptateurs EF-EOS R de Canon. Vous trouverez ci-dessous une liste des objectifs à monture EF dotés de mises à jour du micrologiciel. Vous trouverez une liste détaillée des fonctionnalités mises à jour de chaque objectif dans le communiqué de presse ci-dessous:

SIGMA 30mm F1.4 DC HSM | Art pour monture CANON EF
SIGMA 24-70mm F2.8 DG OS HSM | Art pour monture CANON EF
SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports pour CANON EF Mount
SIGMA 120-300mm F2.8 DG OS HSM | Sports pour CANON EF Mount
SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporain pour monture CANON EF
SIGMA 85mm F1.4 DG HSM | Art pour monture CANON EF

Sigma a également mis à jour le micrologiciel de son adaptateur MC-11 EF-E afin d’améliorer la fonctionnalité et la compatibilité avec les objectifs Sigma EF susmentionnés. Plus précisément, il améliore la fonctionnalité de stabilisation d’image lorsqu’il est utilisé avec les Sony a9 et a7 III lorsque la stabilisation d’image intégrée à l’appareil photo est réglée sur «AUTO».

Enfin, Sigma a mis à jour le firmware de son objectif HSM de 150 à 600 mm F5-6.3 DG OS pour Nikon F, améliorant ainsi la stabilité de l’image dans le viseur pour des compositions plus précises.

Tous les objectifs peuvent être mis à jour avec l’outil Optimization Pro de Sigma en plus du socle USB Sigma.

Bonne mise à jour

Firmware update for SIGMA’s interchangeable lenses for CANON EF mount

Thank you for purchasing and using our products. We would like to announce that a new firmware update for SIGMA’s interchangeable lenses for CANON EF mount listed below is now available.

This firmware allows compatibility with Canon’s in-camera Lens Aberration Correction function to enable correction matching the optical characteristics of each lens. It also corrects the phenomenon that abnormal images appear or operation errors occur when the function is enabled. In addition, it improves the functionality. Furthermore, there is an improvement to the phenomena particular to some lenses when they are used in combination with the Canon “EOS R” and their “Mount Adapter EF-EOS R”, or “Control Ring Mount Adapter EF-EOS R”. This was previously reported in our announcement of January 16th, 2019.

For customers who own the SIGMA USB DOCK and applicable products listed below, please update the firmware via SIGMA Optimization Pro. Before updating the firmware using the SIGMA USB DOCK, please ensure to update SIGMA Optimization Pro to Ver. 1.5.0. or later..

SIGMA 30mm F1.4 DC HSM | Art for CANON EF Mount Update

It has ensured compatibility with Canon’s in-camera Lens Aberration Correction function, which enables correction matching the optical characteristics of the attached lens. *
It has corrected the phenomenon that abnormal images appear or operation errors occur when Canon’s in-camera Lens Aberration Correction function is enabled.
It has improved the AF accuracy when the lens is used with Live-View mode.
When the lens is used in combination with the Canon “EOS R” and their “Mount Adapter EF-EOS R”, or “Control Ring Mount Adapter EF-EOS R”, it has become compatible with EOS R’s “1.6x (Crop)” to be set automatically as well as with “Scene Intelligent Auto Mode”.

SIGMA 24-70mm F2.8 DG OS HSM | Art for CANON EF Mount Update

When the lens is used in combination with the Canon “EOS R” and their “Mount Adapter EF-EOS R”, or “Control Ring Mount Adapter EF-EOS R”, it has corrected the phenomenon whereby restarting the camera does not work when the lens is taken off the camera while the lens’s OS function is in operation.
When the lens is used in combination with the Canon “EOS R” and their “Mount Adapter EF-EOS R”, or “Control Ring Mount Adapter EF-EOS R”, it has corrected the phenomenon whereby it may stop the focus driving from infinity to closer focus distance while shooting video with AF.
When the lens is used in combination with the Canon “EOS R” and their “Mount Adapter EF-EOS R”, or “Control Ring Mount Adapter EF-EOS R”, it has corrected the phenomenon whereby it may occasionally show overexposure when narrowing down the aperture from F8 while shooting.

SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports for CANON EF Mount Update

When the lens is used in combination with the Canon “EOS R” and their “Mount Adapter EF-EOS R”, or “Control Ring Mount Adapter EF-EOS R”, it has corrected the phenomenon whereby restarting the camera does not work when the lens is taken off the camera while the lens’s OS function is in operation.

SIGMA 120-300mm F2.8 DG OS HSM | Sports for CANON EF Mount Update

It has ensured compatibility with Canon’s in-camera Lens Aberration Correction function, which enables correction matching the optical characteristics of the attached lens. *
It has corrected the phenomenon that abnormal images appear or operation errors occur when Canon’s in-camera Lens Aberration Correction function is enabled.
It has improved the AF accuracy when the lens is used with the SIGMA MOUNT CONVERTER MC-11 EF-E.

SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporary for CANON EF Mount Update

It has improved the stability of the image in the viewfinder, making it easier to confirm composition, thanks to the updated control algorithm of the Optical Stabilizer.

SIGMA 85mm F1.4 DG HSM | Art for CANON EF Mount Update

When the lens is used in combination with the Canon “EOS R” and their “Mount Adapter EF-EOS R”, or “Control Ring Mount Adapter EF-EOS R”, it has corrected the phenomenon whereby it may occasionally show overexposure when narrowing down the aperture from F8 while shooting.

* Compatible Canon camera models:EOS R**, EOS-1DX mark II, EOS 5Ds,EOS 5DsR, EOS 5D Mark IV, EOS 6D mark II, EOS 80D, EOS 8000D(EOS Rebel T6s, EOS 760D), EOS 9000D(EOS 77D), EOS Kiss x8i(EOS Rebel T6i, EOS 750D), EOS Kiss x9i(EOS Rebel T7i, EOS 800D), EOS Kiss x9(EOS Rebel SL2, EOS 200D)

** When the Digital Lens Optimizer is switched [OFF], but « Peripheral illumination correction », « Chromatic aberration correction » and « Distortion correction », located within the in-camera Lens Aberration Correction function is switched [ON], the appropriate corrections can be achieved in accordance with the optical characteristics of each lens.

SIGMA Mount Converter MC-11 EF-E Update

It has optimized the peripheral illumination correction data when it is used in combination with the SIGMA 18-300mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Contemporary for Canon EF mount.
It has become compatible with the SIGMA 30mm F1.4 DC HSM | Art for CANON EF mount, that has the latest firmware Ver.2.00.
It has become compatible with the SIGMA 24-70mm F2.8 DG OS HSM | Art for CANON EF mount, that has the latest firmware Ver.2.03.
It has become compatible with the SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports for CANON EF mount, that has the latest firmware Ver.1.01.
It has become compatible with the SIGMA 120-300mm F2.8 DG OS HSM | Sports for CANON EF mount, that has the latest firmware Ver.2.00.
It has become compatible with the SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporary for CANON EF mount, that has the latest firmware Ver.2.01.
It has become compatible with the SIGMA 85mm F1.4 DG HSM | Art for CANON EF mount, that has the latest firmware Ver.2.02.
It has improved the compensation effect when it is used in combination with the Sony a9, Sony a7III and specific lenses*, and their in-camera image stabilization adjustment is set to AUTO. It has been set to achieve the same effect as when it is adjusted manually.
It has improved the accuracy of exposure when it is used with dedicated flashes manufactured by SONY.

SIGMA 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporary for NIKON F Mount Update

It has improved the stability of the image in the viewfinder, making it easier to confirm composition, thanks to the updated control algorithm of the Optical Stabilizer.

Michel

Photographe amateur passionné depuis plus de 15 ans, Michel développe une expertise solide dans le domaine de la photographie, acquise par une pratique régulière et approfondie. Son expérience couvre principalement la photographie de studio, le portrait et l’exploration de rendus spécifiques, avec un intérêt marqué pour les boîtiers monochromes et le moyen format, des outils exigeants qui nécessitent une parfaite maîtrise de la lumière et du flux de travail. Au fil des années, Michel a mené de nombreux projets personnels et techniques, lui permettant de tester, analyser et comparer du matériel photo dans des conditions réelles d’utilisation. Cette expérience de terrain constitue le socle de son approche éditoriale sur le blog PCH, où il partage des conseils concrets, des retours d’expérience objectifs et des analyses détaillées destinées aussi bien aux photographes amateurs qu’aux professionnels. Sa vision de la photographie repose sur la compréhension des fondamentaux — lumière, composition et intention — plutôt que sur les effets de mode. Pédagogue dans sa démarche, Michel accompagne les lecteurs du blog PCH dans leur réflexion et leurs choix, en mettant l’accent sur la cohérence entre pratique photographique, matériel utilisé et résultats recherchés. En parallèle de la photographie, Michel est musicien et passionné de musique, une sensibilité artistique qui influence son regard et sa manière de construire une image. Amateur de café de qualité et fervent défenseur de la photographie en noir et blanc, il revendique une approche authentique, durable et exigeante de l’image, fondée sur l’expérience, la rigueur et la passion.